In Silence I Observe - Carpathian Forest

At the great wood’s mouth

By the deep cave’s door

I listened to something

I had heard before

The wood’s mouth

In a field I am the absence

Wherever I am

I am what is missing

And in silence I observe

When I walk I part the air

And always the air moves in

To fill the spaces

Where my body has been…

I close my eyelids

There was nothing more to say

I’ve seen it all before

But, I find comfort in silence

Summer melacholia

The air shivered against my skin

Dark leaned into my eyes

Those threatening clouds

The sweet music of the summer rain

The mist in early hours

The dominant winds

Үлкен ағаштың аузында

Терең үңгірдің есігінде

Мен бір нәрсені тыңдадым

Мен бұрын естігенмін

Ағаштың аузы

Далада мен болмаймын

Мен қайда болсам да

Мен жетіспейтін адаммын

Мен үнсіз байқаймын

Жаяу жүргенде ауаны бөлемін

Әрқашан ауа ішке қозғалады

Бос орындарды толтыру үшін

Менің денем қайда болды…

Мен қабақтарды жамамын

Мұны айтудың тағы бір ештеңе болған жоқ

Мен бұның бәрін бұрын көргенмін

Бірақ мен тыныштықтан жұбаныш табамын

Жазғы мелахолия

Ауа теріме тиіп кетті

Қараңғы менің көзіме еңкейді

Сол қауіп төндіретін бұлттар

Жазғы жаңбырдың тәтті әуені

Ерте сағаттағы тұман

Үстем желдер