Төменде әннің мәтіні берілген Love You More Than Life Itself , суретші - Carol Duboc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carol Duboc
It kills me to see you cry,
Even more when I tell a lie.
And it’s always something I do
To you baby.
And I’m so sorry, for all the things
That I did.
And I can’t say goodbye
Or let you just walkaway.
So I’ll admit my wrongs.
And I
Hope you hear this,
Cause this a song I made for you.
And I’m hoping maybe,
I can win back your heart,
So
Please don’t say goodbye,
I know the love still there,
Somewhere
Wish I could give my world.
And I know it hurts sometimes,
When
You deserve the world,
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love.
Сенің жылағаныңды көру мені өлтіреді,
Мен өтірік айтсам одан да көп.
Бұл әрқашан мен жасайтын нәрсе
Саған балам.
Барлығы үшін кешіріңіз
Мен жасадым.
Мен қоштаса алмаймын
Немесе жаяу жүруге рұқсат етіңіз.
Сондықтан мен қателіктерімді мойындаймын.
Және мен
Сіз мұны естисіз деп үміттенемін,
Себебі бұл сен ән сен ән сен әнім ән
Мен үміттенемін, мүмкін,
Жүрегіңді қайтара аламын,
Сонымен
Өтінемін, қоштаспа,
Мен әлі де махаббатты білемін,
Бір жерде
Мен өз әлемімді бере алсам деп тілеймін.
Оның кейде ауыратынын білемін,
Қашан
Сен әлемге лайықсың,
Біздің арамызға ештеңе кірмейді
Сондықтан сен мені ешқашан махаббатыңнан айыра алмайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз