Billie's Blues - Carmen McRae

I love my man

I’m a liar if I say I don’t

I love my man

I’m a liar if I say I don’t

But I’ll quit my man

I’m a liar if I say I won’t

I’ve been your slave, baby

Ever since I’ve been your babe

I’ve been your slave

Ever since I’ve been your babe

But before I’ll be your dog

I’ll see you in your grave

My man wouldn’t give me no breakfast

Wouldn’t give me no dinner

Squawked about me supper then he put me outdoors

Had the nerve to lay a matchbox on my clothes

I didn’t have so many

But I had a long, long way to go

I ain’t good-looking

And my hair ain’t curled

I ain’t good-looking

And my hair ain’t curled

But my mother, she gave me something

That’s gonna tear me through this world

Some men like me 'cause I’m happy

Some 'cause I’m snappy

Some call me honey

Others think I got money

Some tell me «Billie

Baby you’re built for speed.»

Now if you put that all together

It makes me everything a good man needs

Мен адамымды сүйемін

Өтірік айтпаймын десем, өтірікшімін

Мен адамымды сүйемін

Өтірік айтпаймын десем, өтірікшімін

Бірақ мен адамымды тастаймын

Мен болмаймын десем өтірікшімін

Мен сенің құлың болдым, балақай

Мен сенің сәбиің болғаннан бері

Мен сенің құлың болдым

Мен сенің сәбиің болғаннан бері

Бірақ мен сенің итің болмай тұрып

Мен сені қабіріңде көремін

Ер адам маған таңғы ас бермейді

Маған кешкі ас бермеді

Кешкі ас туралы айқайлады, содан кейін ол мені далаға шығарды

Киімімнің үстіне сіріңке қорабын салуға шыдадым

Менде онша көп болған жоқ

Бірақ                                                                                                  |

Мен әдемі емеспін

Менің шашым бұйра емес

Мен әдемі емеспін

Менің шашым бұйра емес

Бірақ анам маған бірдеңе берді

Бұл мені осы дүниеде жүргізеді

Кейбір ер адамдар мені ұнатады, өйткені мен бақыттымын

Кейбіреулер менің епті болғандықтан

Кейбіреулер мені жаным дейді

Басқалар мені ақша алдым деп ойлайды

Кейбіреулер маған «Билли

Балақай, сіз жылдамдық үшін жасалғансыз.»

Енді бәрін біріктірсеңіз

Бұл маған жақсы адамға қажет нәрсенің барлығын береді