Le Soldat - Carmen Maria Vega

Paroles de la chanson Le Soldat:

Et déjà je me retrouvais vaincue devant cet homme là

Devant ses yeux qui me savaient perdue entre ses bras

Moi je nous y voyais déjà et comme j’avais le coeur à l’air

J’aurais voulu pouvoir me taire

Moi je traînais là, il est venu à moi

Il avait l’air pauvre mais je l’aimais déjà

Il était soldat, un peu sans foi ni loi

On aurait dit un fauve tatoué sur les bras

Et déjà je me retrouvais vaincue devant cet homme là

Devant ses yeux qui me savaient perdue entre ses bras

Moi je nous y voyais déjà et comme j’avais le coeur à l’air

J’aurais voulu pouvoir me taire, mais le mot m'échappa

Je lui disais je t’aime

Il ne répondait pas

Il me voulait moi, il était milliataire

Et il passait par là, je me souviens je crois

Le temps d’une nuit, et puis il est parti

Et je suis restée là regardant le convois

Et plus jamais je n’oublierais la venue de cet homme là

Quand dans ses yeux il me savait perdu entre ses bras

Moi je nous y voyais déjà et comme j’avais le coeur à l’air

J’aurais voulu pouvoir me taire, mais quand il m'échappa

Je lui criais je t’aime

Il ne se retourna pas

Ле Солдат сөзі:

Бұл кісінің алдында мен өзімді жеңіліске ұшыраттым

Оның көз алдында менің оның құшағында жоғалғанымды білген

Мен ол жерде бізді және жүрегімнің қалай көрінетінін көрдім

Мен үндемесем екен деп едім

Мен сонда отырдым, ол маған келді

Ол кедей көрінді, бірақ мен оны бұрыннан жақсы көретінмін

Ол солдат, аздап заңсыз еді

Қолында татуировкасы бар жабайы жануарға ұқсайды

Бұл кісінің алдында мен өзімді жеңіліске ұшыраттым

Оның көз алдында менің оның құшағында жоғалғанымды білген

Мен ол жерде бізді және жүрегімнің қалай көрінетінін көрдім

Тыныш болсам деп едім, бірақ бұл сөз көз алдымнан кетті

Мен оған сені сүйетінімді айттым

Ол жауап бермеді

Ол мені қалады, ол миллионер болды

Ал ол өтіп бара жатыр еді, менің есімде

Бір түн, содан кейін ол кетіп қалды

Ал мен сол жерде колоннаға қарап тұрдым

Бұл адамның келгенін енді ешқашан ұмытпаймын

Оның көзінен оның құшағында адасып қалғанымды білді

Мен ол жерде бізді және жүрегімнің қалай көрінетінін көрдім

Мен үндемесем екен деп едім, ол тайып кеткенде

Мен оған сені сүйемін деп айқайладым

Ол артына қарамады