Troublesome Waters - Carlene Carter, Willie Nelson
С переводом

Troublesome Waters - Carlene Carter, Willie Nelson

Альбом
Carter Girl
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318220

Төменде әннің мәтіні берілген Troublesome Waters , суретші - Carlene Carter, Willie Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Troublesome Waters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Troublesome Waters

Carlene Carter, Willie Nelson

Оригинальный текст

Troublesome waters around me do roll

They’re rockin' my boat and wreckin' my soul

Loved ones are driftin' and livin' in sin

The treacherous whirlpools are pullin' them in

When troublesome waters are rollin' so high

I lift up my voice and to heaven I cry

Lord I am trustin' give guidance to me

And steady my boat on life’s troubled sea

Troublesome waters are blacker than night

Hiding from view the harbor light bright

Out on the ocean I seem as a speck

Awful sea monsters are waiting my wreck

Gently I feel the touch of his hand

Guiding my boat to that better land

Leading way to heaven’s bright shore

Troublesome waters I’m fearing no more

Troublesome waters around me now roll

Rocking my boat and tempting my soul

Loved ones are drifting and living in sin

Treacherous whirlpools are pulling them in

Sin waves are tossing and dashing so high

Over this noise you hear my sad cry

Lord I am trusting show mercy to me

Steady my lifeboat while I am at sea

Перевод песни

Менің айналамдағы қиын сулар айналады

Олар менің қайығымды тербетіп, жанымды қиратуда

Жақын адамдар күнәға батып, өмір сүреді

Опасыз құйындар оларды ішке тартады

Мазасыз сулар сонша                          

Мен даусымды көтеремін және көкке жылаймын

Тәңірім, маған басшылық береріне сенемін

Менің қайығымды өмірдің  мазасыз теңізінде жүр

Мазасыз сулар түннен де қара

Көруден жасырынып, порттың жарығы жарқырайды

Мұхит үстінде мен дақ сияқты көрінемін

Менің апатты теңіз құбыжықтары күтіп тұр

Мен оның қолының жанасуын ақырын сеземін

Менің қайығымды сол жақсы жерге  жеткізу 

Аспанның жарқын жағалауына апаратын жол

Мазасыз сулардан мен енді қорықпаймын

Айналадағы мазасыз сулар қазір ағып жатыр

Қайығымды тербетіп, жанымды азғырдым

Жақын адамдар күнәға батып, күнәға батып жүр

Опасыз құйындар оларды ішке тартады

Күнә толқындары соншалықты жоғары лақтырылып жатыр

Осы шудың үстінде сіз менің мұңды жылауымды естисіз

Тәңірім, маған мейірімділік танытатынына сенемін

Мен теңізде тұрған кезде менің өмірімдегі қайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз