Too Proud - Carlene Carter

Too proud to say we were wrong

You let me leave you

And you knew that I was gone

Long before I stopped pretending

The one who chose my love so carefully

You should have loved me better

I’m not one to call to blame

Fools at love--they're all the same

Too proud to say they’re wrong

Too proud and then they’re gone

And who was I to think I’d change at all

I’ve always been alone

And bet I often freedom and not a prisoner to the cause

And all my pain was by my own hands

The one who thought that love could last forever

Guess I should have checked my record

'Cause now I see that love is not blind

It just stands frozen watching from behind

Too proud to say I’m wrong

Too proud and then I’m gone

Too proud to say we’re wrong

Too proud it’s all gone

Біз қателестік деп айту өте мақтаныш

Сіз мені қалдыруға рұқсат етіңіз

Сіз менің кеткенімді білдіңіз

Мен кейіп көрсетуді тоқтатқанға дейін көп уақыт бұрын

Менің махаббатымды мұқият таңдаған

Сіз мені жақсырақ сүюіңіз керек еді

Мен кінәлі адам емеспін

Махаббаттағы ақымақтар - бәрі бірдей

Оларды қате деп айту тым мақтаныш

Тым мақтаншақ, содан кейін олар кетіп қалады

Мен кімнің ауысуым керек еді

Мен әрқашан жалғыз болдым

Мен бұл істің тұтқыны емес, еркіндікке жиі көнемін

Менің барлық ауыртпалығым өз қолымнан болды

Махаббат мәңгілік болады деп ойлаған адам

Жазбамды тексеруім керек еді

Өйткені мен қазір махаббаттың соқыр емес екенін түсінемін

Ол артынан қарап тұрып, қатып қалды

Мен қателестім деп айту үшін тым мақтанышпен 

Тым мақтаншақ, содан кейін мен кеттім

Біз қателестік деп айту өте мақтаныш

Тым мақтаныш, бәрі жойылды