Do It in a Heartbeat - Carlene Carter

If there was something I could do

To capture you

I’d do it in a heartbeat

Some little trick that I could try

To catch your eye

I’d do it in a heartbeat

If I had to jump through a hoop of fire

Even that would be as easy as pie

If to fly like a Superman

Would win your hand

I’d do it in a heartbeat

You got a tedious task

All you gotta do is ask

I wouldn’t need a second bidding

If I was printed in the press

As saying «yes» I would not be kidding

If the only thing to keep you from me

Was a slam bam thing with Ali

I’d get pushed around and knocked

Down fifteen rounds

But I’d do it in a heartbeat

If looks could kill

You surely will

Do a hundred and three

If you’d just look at me

And if they locked you up

All the girlies in town

Would be tryin' to tear that

Jailhouse down

But I’d do it in a heartbeat

If you thought I was cute

In a parachute

I’d freefall forty thousand

And if you thought I’d be nice

Hangin' on ice

I’d climb the highest mountain

If I had to jump through a hoop of fire

Even that would be as easy as pie

If to fly like Superman

Would win your hand

I’d do it in a heartbeat

Do it in a heartbeat

Do it in a heartbeat

Do it in a heartbeat

Егер мен бірдеңе жаса алатын болса

Сізді басып алу үшін

Мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Мен қолданып көруге болатын кішкене трюк

Сіздің көзіңізге аулау үшін

Мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Егер мен от шеңберінен секіруім керек болса

Тіпті бұл бәліш сияқты оңай болар еді

Супермен сияқты ұшатын болса

Қолыңды ұтып алар еді

Мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Сізде жалықтыратын  тапсырма бар

Бар болғаны сұрау болса болсын

Маған екінші конкурс қажет емес

Мен баспасөзде басылған болса

«Иә» десем, қалжыңдамас едім

Егер сені  менен жұқтыратын жалғыз  нәрсе болса болса

Әлимен тым қызық болды

Мен итеріп, қағып кететінмін

Он бес раунд төмен

Бірақ мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Егер көрініс өлтіруі мүмкін болса

Сіз міндетті түрде аласыз

Жүз үшті жасаңыз

Маған қарасаңыз

Және сені құлыптаса

Қаладағы барлық қыздар

Оны жыртуға  тырысар еді

Түрме құлады

Бірақ мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Мені сүйкімді деп ойласаңыз

  парашютте 

Мен қырық мыңға еркін түсер едім

Егер мені жақсы боламын деп ойласаңыз

Мұзда  ілулі

Мен ең биік тауға шығатын едім

Егер мен от шеңберінен секіруім керек болса

Тіпті бұл бәліш сияқты оңай болар еді

Супермен сияқты ұшатын болса

Қолыңды ұтып алар еді

Мен мұны жүрек соғысында жасайтын едім

Мұны жүрек соғу       орындаңыз

Мұны жүрек соғу       орындаңыз

Мұны жүрек соғу       орындаңыз