I Play For Keeps - Carla Thomas

Well, I play for keeps, baby

Said I play for keeps now

And once we get together

It’s got to last forever

Now I won’t let you love me

Turn around and snub me

Then shove me to the side

'Cause I’ve become accustomed

To having your sweet loving, baby

I won’t be denied

And just as long as the flowers grow

Raindrops fall and the four winds blow

You’ve got to keep loving me and don’t let go

'Cause, well, I play for keeps, baby

Said I play for keeps now

And once we get together

It’s got to last forever now

You can have the soul of me

You got complete control of me

But you can love me just for a little while

You leave me cryin', cryin' like a baby child

But I don’t want no one night man

To take me out on no one night stand

You’ve got to be a rest of my life man

'Cause I play for keeps, baby, yes I do

I play for keeps now

And once we get together

Oh, it’s got to last forever

If I can’t have the soul of you

Then I don’t want no part of you

'Cause if you can’t love me forever and a day

Then you might as well go away

'Cause, well, I play for keeps, baby, yes I do

I play for keeps now

Said I don’t want no one night man

Said I can’t stand the one night stand, no, no

'Cause I play for keeps, baby

Мен балалар үшін ойнаймын, балақай

Мен қазір сақтау үшін ойнаймын деді

Бір кезде бірге жиналамыз

Ол мәңгілік болуы керек

Енді сеннің мені жақсы көруіңе жол бермеймін

Артқа бұрылып, мені қағып ал

Содан кейін мені жүйеге  итеріңіз

Себебі мен үйреніп қалдым

Сүйіспеншілігіңе ие болу үшін, балақай

Мен басқа алмаймын

Гүлдер өскенше

Жаңбыр тамшылары жауып, төрт жел соғады

Сіз мені сүюді қолайсыз және жібермеуіңіз керек

Өйткені, мен балалар үшін ойнаймын, балақай

Мен қазір сақтау үшін ойнаймын деді

Бір кезде бірге жиналамыз

Ол енді мәңгілік болуы керек

Сіз менің жанымды ала аласыз

Сіз мені толықтай басқара аласыз

Бірақ сіз мені біраз уақытқа жақсы көре аласыз

Сіз мені сәбидей жылап, жылап жібересіз

Бірақ мен бір түнді қаламаймын

Мені түнгі келіссөзге алу үшін

Сіз менің өмірімнің қалған адамы болуыңыз керек

'Себебі мен қалға үшін ойнаймын, балақай, иә ойнаймын

Мен қазір саяхат үшін ойнаймын

Бір кезде бірге жиналамыз

О, бұл мәңгілік болуы керек

Мен сенің жаныңды ала алмасам

Сонда мен сенің бір бөлшегіңді қаламаймын

'Себебі сен мені мәңгі        күн сүйе алмасаң      

Содан кейін сіз кетіп қалуыңыз мүмкін

Өйткені, мен қоршау үшін ойнаймын, балақай, иә, ойнаймын

Мен қазір саяхат үшін ойнаймын

Мен бір түнді қаламаймын деді

Мен бір түндік қарым-қатынасқа шыдай алмаймын, жоқ, жоқ дедім

Өйткені, мен бөбек үшін ойнаймын, балақай