I Can Feel It - Carl Carlton
С переводом

I Can Feel It - Carl Carlton

Альбом
Everlasting: The Best Of Carl Carlton
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147130

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Feel It , суретші - Carl Carlton аудармасымен

Ән мәтіні I Can Feel It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Feel It

Carl Carlton

Оригинальный текст

Woke up this mornin' with the notion

In my mind that you were leavin' me

Say it ain’t so, baby

A closing ocean set my mind in double motion

Don’t leave me, girl, with no reader

I can feel it all in my bones

Can feel it, baby, you’re leavin' me alone

I gave you my love so you’ll never have a cause

To ever want to go, now didn’t I, baby?

So tell the truth, is there someone

Went all your love away from me

Now, that just might be

I can feel it all in my bones

Can feel it, baby, you’re leavin' me alone

I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!

If someone told me that your love was fadin' away

I wouldn’t believe it, not for a minute, baby

You meant so much, my dear, I guess I lost my touch

Now dawned that you found somebody new

I can feel it, baby, all in my bones

Can feel it, darlin', you’re leavin' me alone

I can feel it, baby, all in my bones… ow, hey!

I can feel it, darlin'

(Yeah, yeah, yeah) yeah

(Yeah, yeah, yeah) yeah

(Yeah, yeah, yeah) yeah, yeah, yeah, yeah, ow!

I can feel it, darlin', all in my bones…

I can feel it, darlin'… (all in my bones) oh, oh, ow, hey!

Hey, baby

I can feel it, baby, all in my bones… ow, he-hey

(Feel it) you know, you know I feel it… (all in my bones)

Перевод песни

Таңертең  ұғыммен ояндым

Менің ойымда сен мені тастап кеттің

Олай емес деп айт, балақай

Жабылатын мұхит менің ойымды қос қозғалысқа   қоздырды

Мені оқырмансыз қалдырма, қыз

Мен бәрін сүйектерімде сезіне аламын

Оны сезіп тұрсың, балақай, сен мені жалғыз қалдырып бара жатырсың

Мен сізге өз махаббатымды  бердім, сондықтан сізде ешқашан себеп болмайды

Енді барғым келемін, солай емес пе, балақай?

Шынын айтыңызшы, біреу бар ма?

Менен бар махаббатың кетті

Енді, бұл жай ғана болуы мүмкін

Мен бәрін сүйектерімде сезіне аламын

Оны сезіп тұрсың, балақай, сен мені жалғыз қалдырып бара жатырсың

Мен мұны сезіп тұрмын, балақай, сүйегіммен бәрін    сезіп                                                                                                                                                                               |

Біреу маған махаббатың сөніп бара жатқанын айтса

Мен бұған бір минутқа да сенбес едім, балақай

Қымбаттым, сен қатты айттың, менің байланысым жоғалған сияқты

Енді сіз жаңа біреуді таптыңыз

Мен мұны жүрегіммен сезінемін, балақай

Сезіп тұрсың, қымбаттым, сен мені жалғыз қалдырасың

Мен мұны сезіп тұрмын, балақай, сүйегіммен бәрін    сезіп                                                                                                                                                                               |

Мен оны сезінемін, қымбаттым

(Иә, иә, иә) иә

(Иә, иә, иә) иә

(Иә, иә, иә) иә, иә, иә, иә, о!

Мен мұны жүрегіммен сезінемін, қымбаттым…

Мен оны сезіп тұрмын, қымбаттым... (бәрі де менің жүйегіммен ) о, о, о, эй!

Эй, балақай

Мен мұны сезіп тұрмын, балақай, сүйегіммен бәрін  сезіп тұрмын... о, хе-эй

(Сезіңіз) білесіз бе, білесіз бе, мен оны сезінемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз