Төменде әннің мәтіні берілген Shangai , суретші - Carl Brave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carl Brave
Ehi, siamo due gocce d’acqua in un mare di guai
Ehi, due gemelli che non si incontrano mai, mai
Una scommessa persa da giocare alla Snai
Il bastoncino che fa casca' tutta Shangai
La pioggia picchia, la luna storta
Noi stiamo in dritta mentre torniamo dal matrimonio
Sul cellulare saluta Antonio, tu che mi mandi al manicomio
Che pure Ghandi avrebbe in bocca una bestemmia
Solo la luce di un’insegna, la strada è buia
Ce n'è rimasta solo mezza, famo alla turca
E mi ritiri tutto fuori, come una purga
Le mie mani sul volante, la tua bocca sul
Ci sta il blocco delle guardie, ci lampeggian su
E quante volte che ti penso e butto un occhio su
Aspetto invano la tua voce che ricaschi giù
E dici che per te è finita, è finita qua
Che non ti senti più capita, bla bla bla
Ho esagerato con il vino e lo champagne
C'è rimasto solo un niente di dignità
Verso in terra mezzo sorso per chi non c'è più
Brindo a quello che eravamo, ora sei solo tu
Cin cin, cheers
E dici che per te è finita, è finita qua
Che non ti senti più capita, bla bla bla
Ho esagerato con il vino e lo champagne
C'è rimasto solo un niente di dignità
Verso in terra mezzo sorso per chi non c'è più
Brindo a quello che eravamo, ora sei solo tu
Cin cin, cheers
Lampioni spenti, buio pesto, vado lento
Ma c'è un silenzio, pare una sala d’aspetto
Tu sei girata, le ginocchia verso il centro
E fai un saltino ad ogni buca nel cemento
Il finestrino un filo aperto
Suona il vento come stesse facendo un concerto
Lei non mi parla per dispetto
Non capisce che se dico ciò che penso è solo per rispetto
Nel cruscotto i documenti, il tuo rossetto, i fazzoletti Tempo
L’ombra del mio portafoglio perso in un hotel di Londra
Per te ero un cimitero di bicchieri
Che ha affogato quasi tutti i miei peggiori dispiaceri
Ma siamo sulla Nomentana e ti sei addormentata
Prendo un caffè in un bar di loschi, situa malfamata
Due mestieranti stanno in pausa insieme all’Ama
Saluto tutti e con un cenno, vado a casa
Le sirene cantano di notte dentro la città
Come una zitella si tuffano su quel magreb come fosse un bouquet
Famo passi avanti ma è come su un tapis roulant
So che prima o poi sparirà anche il ricordo di te
E dici che per te è finita, è finita qua
Che non ti senti più capita, bla bla bla
Ho esagerato con il vino e lo champagne
C'è rimasto solo un niente di dignità
Verso in terra mezzo sorso per chi non c'è più
Brindo a quello che eravamo, ora sei solo tu
Cin cin, cheers
E dici che per te è finita, è finita qua
Che non ti senti più capita, bla bla bla
Ho esagerato con il vino e lo champagne
C'è rimasto solo un niente di dignità
Verso in terra mezzo sorso per chi non c'è più
Brindo a quello che eravamo, ora sei solo tu
Cin cin, cheers
Ей, біз қиыншылық теңізіндегі екі тамшы сумыз
Ей, ешқашан кездеспеген егіздер
Snai-де ойнауға ұтылған ставка
Оны бүкіл Шанхайға құлататын таяқ
Жаңбыр жауады, ай қисық
Тойдан қайтып келе жатқанда оң жақтамыз
Ұялы телефонда мені баспанаға жіберген Антониоға сәлем айтыңыз
Әлгі Гандидің де аузында күпірлік болады
Тек белгінің жарығы, көше қараңғы
Жартысы ғана қалды, түрік стилі
Ал сен мені тазарту сияқты бәрін алып тастайсың
Менің қолым дөңгелекте, сенің аузыңда
Күзетшілер блогы бар, олар жарқырайды
Қаншама рет сені ойлап, көз тастаймын
Даусыңыз қайтып оралғанша күтемін
Ал сен болсаң бітті, міне, бітті дейсің
Сіз бұдан былай түсінбейтін сияқтысыз, бла бла бла
Мен оны шарап пен шампанмен асырып жібердім
Абыройдан ештеңе қалмады
Енді жоқтар үшін жарты жұтым жерге құямын
Бұрынғыдай ішемін, енді сен ғана
Қайырлы күн
Ал сен болсаң бітті, міне, бітті дейсің
Сіз бұдан былай түсінбейтін сияқтысыз, бла бла бла
Мен оны шарап пен шампанмен асырып жібердім
Абыройдан ештеңе қалмады
Енді жоқтар үшін жарты жұтым жерге құямын
Бұрынғыдай ішемін, енді сен ғана
Қайырлы күн
Көше шамдары сөніп, қараңғы, мен баяу жүремін
Бірақ тыныштық, күту залы сияқты
Сіз бұрылдыңыз, тізеңіз ортаға қарай
Және бетонның әрбір саңылауына секіріңіз
Терезе сәл ашық болды
Концерт беріп жатқанда желмен ойнаңыз
Ол менімен ренжісіп сөйлеспейді
Мен ойлағанымды айтсам, бұл тек құрмет үшін екенін түсінбейді
Бақылау тақтасында құжаттарыңыз, ерін далабы, Tempo орамалдары
Әмиянымның көлеңкесі Лондон қонақүйінде жоғалып кетті
Сен үшін мен көзілдірік зират болдым
Бұл менің ең ауыр қайғыларымның барлығын дерлік суға батырды
Бірақ біз Номентанадамыз, сен ұйықтап қалдың
Менде көлеңкелі барда, көлеңкелі жерде кофе бар
Екі саудагер Амамен бірге үзілісте
Барлығымен амандасып, бас изеп үйге қайтамын
Қала ішінде түнде сиреналар ән салады
Олар шоқ сияқты сол Мағрибқа сүңгиді
Мен алға қадам жасаймын, бірақ бұл жүгіру жолындағы сияқты
Ерте ме, кеш пе, сен туралы естеліктер де өшетінін білемін
Ал сен болсаң бітті, міне, бітті дейсің
Сіз бұдан былай түсінбейтін сияқтысыз, бла бла бла
Мен оны шарап пен шампанмен асырып жібердім
Абыройдан ештеңе қалмады
Енді жоқтар үшін жарты жұтым жерге құямын
Бұрынғыдай ішемін, енді сен ғана
Қайырлы күн
Ал сен болсаң бітті, міне, бітті дейсің
Сіз бұдан былай түсінбейтін сияқтысыз, бла бла бла
Мен оны шарап пен шампанмен асырып жібердім
Абыройдан ештеңе қалмады
Енді жоқтар үшін жарты жұтым жерге құямын
Бұрынғыдай ішемін, енді сен ғана
Қайырлы күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз