About You - Caravan Palace, Charles X

Well I’m a big girl with cash and wheels

I’m taller than you when I don’t wear heels

And I don’t give a damn, don’t give a damn about—

You will never know how to deal with me

Big trouble inside me when I hit the spot

I like to hang out, lay down my blood

And I don’t give a damn, don’t give a damn about you

Still will you let me

Will you let me over

'Cause your high heels take me higher

So your talk won’t take me under

Oh can you give me

One night to keep me over

So I can take you higher

As the world goes up in fire

Well I’m a tough girl, don’t need anybody

Not a gold digger, not a sugar baby

I don’t give a damn, don’t give a damn about—

You will never know how to deal with me

Still wanna play the game, I won’t be the loser

Everyone knows I would never choose ya

I don’t give a damn, don’t give a damn about—

You can’t find the proper way to please me

(Can you help me?)

And if the car comes equipped with a moon roof

Then the stars are shining up at the mood we’re in now

I can’t help the way I feel

'Cause I never said that my heart was foolproof

But you know that I know that you love me too now

And if the car comes equipped with a moon roof

Then the stars are shining up at the mood we’re in now

I can’t help the way I feel

'Cause I never said that my heart was foolproof

But you know that I know that you love me too now

And if the car comes equipped with a moon roof

Then the stars are shining up at the mood we’re in now

'Cause I never said that my heart was foolproof

But you know that I know that you love me too now

So will you let me

Will you let me over

'Cause your high heels take me higher

So your talk won’t take me under

Can you give me

One night to keep me over

So I can take you higher

As the world goes up in fire

Мен қолма-қол ақшасы мен дөңгелектері бар үлкен қызбын

Мен өкшелі туфли кимегенде сенен ұзынмын

Маған мән бермеймін, сіз де мән бермеймін...

Менімен қалай әрекет ету керектігін ешқашан білмейсіз

Мен орын алған кезде ішімдегі үлкен қиындық

Мен іліп, қанымды қалдыруды ұнатамын

Ал мен бәрібір болмаймын, саған бір аламаңыз

Сонда да рұқсат бересің бе

Маған рұқсат бересіз бе?

Себебі сенің биік өкшелі туфлиң мені биіктете түседі

Сондықтан сіздің әңгімеңіз мені қабылдамайды

Маған бере аласыз ба?

Мені ұстау үшін бір түн

Сондықтан мен сізді жоғары ала аламын

Дүние өртеніп бара жатқанда

Мен қатал қызбын, ешкімге керек емеспін

Алтын іздеуші емес, қант бала емес

Маған мән бермеймін, көңіл бөлмеңіз

Менімен қалай әрекет ету керектігін ешқашан білмейсіз

Әлі де ойын ойнағым келеді, мен жеңілген болмаймын

Мен сені ешқашан таңдамайтынымды бәрі біледі

Маған мән бермеймін, көңіл бөлмеңіз

Сіз мені қуантудың дұрыс жолын таба алмайсыз

(Сен маған көмектесе аласың ба?)

Ал көлік ай төбесі жаб                                                                                                                                                                                                                           |

Сонда жұлдыздар қазіргі көңіл  жарқырайды

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Себебі мен ешқашан жүрегім ақымақ емес деп айтқан емеспін

Бірақ сенің де мені жақсы көретініңді қазір білетінімді білесің

Ал көлік ай төбесі жаб                                                                                                                                                                                                                           |

Сонда жұлдыздар қазіргі көңіл  жарқырайды

Мен өз сезімімді  қолдай алмаймын

Себебі мен ешқашан жүрегім ақымақ емес деп айтқан емеспін

Бірақ сенің де мені жақсы көретініңді қазір білетінімді білесің

Ал көлік ай төбесі жаб                                                                                                                                                                                                                           |

Сонда жұлдыздар қазіргі көңіл  жарқырайды

Себебі мен ешқашан жүрегім ақымақ емес деп айтқан емеспін

Бірақ сенің де мені жақсы көретініңді қазір білетінімді білесің

Маған  рұқсат бересіз бе?

Маған рұқсат бересіз бе?

Себебі сенің биік өкшелі туфлиң мені биіктете түседі

Сондықтан сіздің әңгімеңіз мені қабылдамайды

Маған бере аласың ба

Мені ұстау үшін бір түн

Сондықтан мен сізді жоғары ала аламын

Дүние өртеніп бара жатқанда