Төменде әннің мәтіні берілген Sad Eyes , суретші - Captain & Tennille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Captain & Tennille
Sad eyes,
Don’t you be sad no more,
Sad eyes,
What are you cryin' for?
Just because love’s gone, just because love’s gone wrong.
Don’t ya be gloomy,
Step out into the light,
Baby listen to me,
You’re gonna be alright,
You don’t have to sing no,
You don’t have to sing no sad songs.
I’m gonna write some new lines,
A few lines you can maybe get yourself off on,
For when you’re down
To be turned around upon.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes
Мұңды көздер,
Енді мұңайма,
Мұңды көздер,
Неге жылап тұрсың?
Сүйіспеншілік жоғалғандықтан, махаббат бұзылғандықтан.
Көңілсіз болмаңыз,
Жарыққа қадам бас,
Балапан мені тыңда,
Сізде бәрі жақсы болады,
Жоқ деп ән айтудың қажеті жоқ,
Сізге мұңды әндерді айтудың қажет жоқ.
Мен жаңа жолдар жазамын,
Сіз бірнеше жолдан бас тартуыңыз мүмкін,
Сіз құлаған кезде
Айналуға .
Мұңды көздер,
Күлімдеу үшін өмір сүру керек,
Әдемі мұңды көздері,
Мен сені жақсы көретінімді білесің.
Мен сол уақытта өмір сүремін,
Сол мұңды көздері жарқырап тұрған кез.
Мұңды көздер,
Күлімдеу үшін өмір сүру керек,
Әдемі мұңды көздері,
Мен сені жақсы көретінімді білесің.
Мен сол уақытта өмір сүремін,
Сол мұңды көздері жарқырап тұрған кез.
Мен сол уақытта өмір сүремін,
Сол мұңды көздері жарқырап тұрған кез.
Қайғылы көздер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз