Төменде әннің мәтіні берілген Songwriter's Lament , суретші - Captain Marryat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Captain Marryat
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I’ll show you my hands, just to prove I was wrong
Freed from the bondage of this evil land
Does not really show off, but does what he can
An old man lay dying, lay still on his bed
His songs were behind him — his songs they were dead
Lost were his meanings, lost were his songs
And so far behind him, and now they were gone
His tunes had no meanings, just lost in his head
His thoughts and his thinking, maybe were dead
A curse, which was evil, had ruined this poor man
'Cos no-one believd him — could not understand
His mind, it was tattered
His pn wrote the songs
Just to learn by his readings
His mind just goes…
Маған құлақтарыңызды беріңіз, мен сізге ән айтып беремін
Мен қателескенімді дәлелдеу үшін қолымды көрсетемін
Осы зұлым елдің құлдығынан құтылды
Шындығында өзін көрсетпейді, бірақ қолынан келгенін жасайды
Қарт кісі төсегінде қимылсыз жатып, өліп жатты
Оның әндері оның артында қалды — оның әндері олар өлді
Мағынасы жоғалды, әндері жоғалды
Ал одан сонша артта қалды, енді олар жоғалып кетті
Оның әуендерінің мән-мағынасы жоқ, жай ғана ойда қалды
Оның ойлары мен ойлары өлген шығар
Бұл бейшараны зұлымдық деген қарғыс құртты
«Себебі оған ешкім сенбеді — түсіне алмады
Оның ақыл-ойы бұзылды
Оның pn әндерін жазды
Тек оның оқуымен танысу
Оның санасы жай ғана жүреді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз