Төменде әннің мәтіні берілген Fantasy , суретші - Captain Beyond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Captain Beyond
Oh, oh, fantasy
Up the stairs to the lights
Cross the stage to the mike
Searching sanity
Oh, oh, fantasy
Turning pages on rages
Trapped by the glory of imagery
My head is spinning as I dance across the floor
Ten thousand faceless strangers yelling out for more.
Oh, oh, fantasy
Like a star in the night
Must I fall out of sight to fade black again?
Oh, oh, fantasy
Like a moth in the flames
Time is burning my wings, am I falling, my friend?
I’m always on the move, can never catch my breath
Feels like I’m flipping out, I’m moving way too fast
How can I shake it now?
Yeah, yeah
Stand in queue, center stage
The crowd all staring
Eyes of rage
Can’t you see that I am such a lonely man?
Back and forth across the oceans
All around this massive sphere
I have seen what many said they never dared
Oh, in a fantasy
Mmm, oh, well, yeah.
Standing here center stage, my feet feel frozen, disengaged
The shadow of a man who lost his purpose
Right now, I feel ten-feet tall, but on the final curtain call
I realize my life is just a circus
Oh, in a fantasy
Oh, no, oh, no, oh, no.
Ah!
Oh, oh, fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life I’m leading
Oh, oh, fantasy
Like the crest of a wave
As it breaks, can I save this
Torn heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s a fantasy, yeah
Oh, oh, oh My life’s a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Like the crest of wave
As it breaks, can I save this
From heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading…
Ой, қиял
Баспалдақпен жарыққа көтеріңіз
Сахнадан микке өтіңіз
Саналылықты іздеу
Ой, қиял
Қаһарлы беттерді бұру
Кескіндеменің даңқы тұзаққа тұнған
Мен еденде билегендей, басым
Беті жоқ он мың бейтаныс адам тағы да айғайлайды.
Ой, қиял
Түндегі жұлдыз сияқты
Қайта қара түске түсуім керек пе?
Ой, қиял
Жалындаған көбелек сияқты
Уақыт қанаттарымды өртеп күйдір , досы у уақыт қанат өртеп |
Мен үнемі қозғалыста боламын, ешқашан тыныс ала алмаймын
Мен тым жылдам қозғалып бара жатқан сияқтымын
Енді оны қалай шайқай аламын?
Иә иә
Кезекте тұрыңыз, орталық сахна
Жұрттың бәрі қарап тұр
Ашу көздер
Менің соншалықты жалғыз адам екенімді көрмейсің бе?
Мұхиттар арқылы алға-артқа
Осы үлкен сфераның айналасында
Мен көпшілігінің ешқашан батылы жетпейтінін айтқанын көрдім
О, қиялда
Ммм, иә, иә.
Орталық сахнада тұрғанда, аяғым қатып, босап қалған сияқты
Мақсатынан айырылған адамның көлеңкесі
Дәл қазір бойымды он фут сезінемін, бірақ соңғы пердеде
Мен өз өмірімді тек цирк екенін түсінемін
О, қиялда
О, жоқ, о, жоқ, о, жоқ.
Ах!
Ой, қиял
Қозғалыста, жарық жылдамдығы
Ешқандай жамандық жоқ, ешқандай дұрыс жоқ
Бұл өмірде мен жетекшімін
Ой, қиял
Толқынның шыңы сияқты
Ол бұзылғандықтан, сақтай аламын ба?
Қансырап жатқан жыртылған жүрек
Ой, ой, менің өмірім қиял, иә
Ой, ой, менің өмірім қиял
Ой, ой, менің өмірім жай ғана қиял
Ой, ой, менің өмірім жай ғана қиял
Қозғалыста, жарық жылдамдығы
Ешқандай жамандық жоқ, ешқандай дұрыс жоқ
Мен басқарып отырған осы өмірде
Ой, ой, менің өмірім жай ғана қиял
Толқынның шыңы сияқты
Ол бұзылғандықтан, сақтай аламын ба?
Қансырап жатқан жүректен
Ой, ой, менің өмірім жай ғана қиял
Қозғалыста, жарық жылдамдығы
Ешқандай жамандық жоқ, ешқандай дұрыс жоқ
Мен жүргізіп жатқан бұл өмірде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз