Төменде әннің мәтіні берілген Drifting in Space , суретші - Captain Beyond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Captain Beyond
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
But you care too much
I said about things lost
All that operates, baby
All things enforced
At the basic human race
Don’t let it get you down
Don’t take up anything
Don’t you leave my town
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you’re sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Don’t you see me, babe, oh, I’m drifting by, by
Friendly persuasion eclipsing the moment
That’s to remember with heart-beating joy
Yesterdays are memories, they’re hanging on to me
Severely, merrily playing a song
Иә, сіз ашық кеңістікте дрейф |
Сенің ақылың жоқ па, балақай
Уақыт пен орын туралы
Сізді басқаратын ешкім жоқ
Армандарыңыздың ашық қақпасына, о, балам
Сіз ғаламшар шарын сүзіп жатқанда
Ұмытылған алтынға сүрініп, сүрініп кетесің
Кешегі күннің естеліктері тез оралады
Өсіп келе жатқан ауырсынулар қатары
Бірақ сен тым көп көңіл бөлесің
Мен жоғалған нәрселер туралы айттым
Мұның бәрі жұмыс істейді, балақай
Барлығы күшіне енген
Негізгі адам нәсілінде
Сізді құлатпаңыз
Ештеңені алмаңыз
Менің қаламды тастама
Сіз ғаламшар шарын сүзіп жатқанда
Ұмытылған алтынға сүрініп, сүрініп кетесің
Кешегі күннің естеліктері тез оралады
Өсіп келе жатқан ауырсынулар қатары
Иә, сіз ашық кеңістікте дрейф |
Сенің ақылың жоқ па, балақай
Уақыт пен орын туралы
Сізді басқаратын ешкім жоқ
Армандарыңыздың ашық қақпасына, о, балам
Сіз планетаның шарын сүзіп жатқанда
Ұмытылған алтынға сүрініп, сүрініп кетесің
Кешегі күннің естеліктері тез оралады
Мені көрмейсің бе, балақай, мен өтіп бара жатырмын
Достық сендіру сәтін жасырады
Бұл жүректік тебірентер қуанышпен еске алу
Кеше күндер естеліктер, олар маған ілінеді
Қатты, көңілді ән ойнау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз