I Can't Believe It - Capital Tax
С переводом

I Can't Believe It - Capital Tax

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Believe It , суретші - Capital Tax аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Believe It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Believe It

Capital Tax

Оригинальный текст

Here we go.

yo.

whassup?

I got a story to tell, yaknahmsayin?

Yo, it’s talkin about this family.

yaknahmsayin?

They kinda caught up, but yo I want y’all to check it out as I kick a lil somethin like this

Yo once upon a time lived a family of all black

They used to live middle class, yo happy and all that

But then, until when like yo who would believe

yo that pops was the hooker, moms was the crackfiend

with no 9's to 5's to survive in the real world

And as for the little girl, and cousin named James Earl

They had to make ends meet, startin from scratch B While pops hold the cash, moms is gettin smashed in the den

And I be sittin thinkin yo like when

this madness would like stop, this crazy shit would end

So yo I’d spend (what) many many moons in my room

Look just chillin by myself and no one else cause I was like shook

by this rotten scandalous, low-life dirty work

Then moms and pops they gazed thinkin shit I was really hurt

So what shall I do?

With this major problem, cause I don’t have a clue

Damn, I can’t believe it Uhh, and ya don’t stop, I can’t believe it Yo — I can’t believe it!

Yo, I can’t believe it Cause I remember when my parents used to stress that fact

That if you smoke crack that it be hard for you to comeback

to your normal self but now she’s messin up her health, y’know

pawnin jewels and things and sellin sweaters off her shelf

Now hold up a second see, wait just a minute

Now don’t say that this smokin crack shit’s a epidemic

but now I guess it is cause my moms is caught up in it

But if I seek for help, do you think she’d be like widdit?

Nah hell naw, cause she be on missions for crumbs like bums

Moms is now strung, so now we stay up in the slums

Uptown, while pops is turnin tricks like a clown

And deep inside my heart I wish my parents like slow down

you know, and give it all a rest

Cause everyday I think about it yo it has me stressed

every whichaway but still I maintains my studies

A shadow is my buddy cause my parents don’t hug me Damn, I can’t believe it And ya don’t stop, I can’t believe it I can’t believe it Aiyyo, I can’t believe it Yo.

Now here we go Now what’s the matter pops, gettin sweated by the cops

for standin on the corner, you’re bound to be a goner

yo one of these days, but still you needs to clock your dough

Even if that means desertin your family to be a giga-hoe

But yo, I’m tryin to get this shit

Yo why there’s no food on the table, and yo, who’s payin the rent?

While James Earl was thievin on the banks

with homemade shanks, tryin to scuffle up his rank

But I can’t, go out that way, so yo I pray like everynight

to God that he let my cousin see the light, right

But still, they all needs to chill

and all come correct, and maintain some self-respect

And not neglect, the one who loves them dearly

with all of my heart (no lie) no lie, sincerely

But one day soon I hope my family’ll wake up and like smell the coffee brewin, brewin

before their lives is ruined

Uhh, yo, I can’t believe it I just can’t y’know, I can’t believe it Uhh, I can’t believe it Now as for myself it’s kinda hard to not give a heck

about my parents and cousin who’s really bein ignorant

As I strive to be all I can be and more see

A senior in high school, and man it ain’t easy

With problems at the crib, plus teachers be expectin

me to do well, in these times that are hectic

But I needs to focus on my family first

on gettin us back together, cause the shit is gettin worse

and worse, it’s really terrible

Way out of hand, and damn I don’t understand

Why is all of this here, happenin Samantha

I always asked myself, but never had an answer

I wonder — one day, would things ever get better

with me my moms and pops and my cousin back together

Some say never but when I sleep I’m always dreamin

It’s really scary to say cause damn man, y’know,

I can’t believe it Yo check it, I can’t believe it I just can’t, I just can’t, aiyyo, I can’t believe it Word up, I can’t believe it Yeah.

Перевод песни

Мінеки біз.

yo.

пы?

Мен айтуға болатын оқиға, Якммсаян?

Ия, бұл отбасы туралы.

yaknahmsayin?

Олар бірдеңені қуып жетті, бірақ мен бәріңіздің оны тексергеніңізді қалаймын, өйткені мен осындай бірдеңені теуіп жібердім.

Бір кездері қара нәсілділер отбасы өмір сүрген

Олар орта тапта өмір сүрді, сіз бақытты және т.б

Бірақ содан кейін, кім сенетіндей болғанша

Бұл поп - фокус, ал аналар крекер болды

9-дан 5-тен 5-ке дейін, нақты әлемде өмір сүру

Кішкентай қыз бен немере ағасы Джеймс Эрлге келетін болсақ

Олар нөлден бастап күн көруі керек болды B Поптар қолма-қол ақшаны ұстап тұрғанда, аналар орынға жарылып  жатыр.

Мен сен қашан қалайсың деп отырамын

бұл жындылық тоқтайды, бұл жындылық бітеді

Сонымен                     Мен                                                          Мен          көп                                                                                                          |

Өзім ғана салқындап тұрмын, басқа ешкім себебі мен  селк ете қалдым

 осы шірік жанжалды, тұрмысы төмен лас жұмыс арқылы

Содан кейін аналар мен поптар мені қатты ренжітті деп ойлады

Сонымен не істеймін?

Бұл үлкен мәселеге байланысты менде түсінік болмады

Қарғыс атсын, мен сенбеймін Ухх, және сіз тоқтамаңыз, сенбеймін Йо — мен сенбеймін!

Йо, мен оның есебімен ата-анам бұл фактіні атап өткен кезде есіме түсіремін

Егер сіз темекі шегетін болсаңыз, сізге оралу қиын болады

қалыпты өзіңіз үшін, бірақ қазір ол денсаулығына байланысты

асыл тастар мен заттар мен сөреден жемпірлер сатады

Енді екіншіден қараңыз, бір минут күтіңіз

Енді бұл шылым шегетін індет деп айтпаңыз

Бірақ қазір менің ойымша, бұл менің аналарым оған түсіп кетеді

Егер мен көмек сұрасам, ол Widdit сияқты болар еді деп ойлайсыз ба?

Әйтеуір, ол бөкселер сияқты сынықтар үшін миссияда

Қазір аналар тырналды, сондықтан біз қазір қараңғы жерде тұрамыз

Поптар сайқымазақ сияқты трюктерді айналдырып жатқанда, қала сыртында

Жүрегімнің тереңінде ата-анамның баяулағанын қалаймын

Білесіз және бәріне демалыңыз

Себебі мен бұл туралы күнде ойлаймын, бұл мені күйзелтеді

Мен әлі де оқуымды жалғастырамын

Көлеңке менің досым, себебі ата-анам мені құшақтамады Қарғыс атсын, мен сенбеймін Және сен тоқтама, сенбей сенбеймін сенбеймін Аййо, сенбеймін Йо.

Енді міне                                                                                                                                                                                                                                     Мәселе не болды, полиция қызметкерлері мен                                    Мәселе не болып жатыр, полицейлердің тершеңдігі

Бұрышта тұрсаңыз болмайтын боласыз

йо осы күндердің бірінде, бірақ әлі күнге дейін қамырды сағат тілеу керек

Бұл сіздің отбасыңыз сіздің отбасыңызға гига-кетпен болатындығын білдірсе де

Бірақ, мен бұны алуға тырысамын

Неліктен үстелде тамақ жоқ, ал Йо, кім жалдау ақысын төлейді?

Джеймс Эрл жағада ұры болған кезде

қолдан жасалған шұңқырлармен оның дәрежесін көтеруге  тырысады

Бірақ мен бұл жолмен шыға алмаймын, сондықтан мен күнде түнде дұға етемін

Құдайға ол жездем жарық көрсін              

Дегенмен, олардың барлығы салқындауы керек

және бәрі дұрыс келеді және өзін-өзі құрметтеңіз

Және немқұрайлылық емес, оларды қатты жақсы көретін адам

шын жүректен (өтірік айтпайды) өтірік айтпайды

Бірақ бір күні менің отбасым оянып, кофе қайнату, қайнату иісін ұнатады деп үміттенемін.

олардың өмірі бұзылмай тұрып

Ухх, иә, мен сенбеймін Мен сенбеймін жәй сенбеймін  сенбеймін        сен  сенбей              Мен  сенбей    Ен  өзім          бә  бәлен   қиын 

Менің ата-анам мен нағашы ағам туралы

Мен бәріне ұқсауға тырысамын, мен одан да көп нәрсені көре аламын

Орта мектептің жоғарғы сынып оқушысы, ал ер адам үшін бұл оңай емес

Храбтағы проблемалармен, сонымен қатар мұғалімдер күтуге болады

Маған жақсы жасауға  боламын, осы қыйын кездерде

Бірақ мен                                                                                                             go va va va va va va va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va va mem |

бізді бірге артта қалдыру керек, себебі шапшаңырақ

және одан да жаманы, бұл өте қорқынышты

Мен түсінбеймін

Неліктен бәрі мұнда саманта болып жатыр

Мен әрқашан өзіме сұрақ қойдым, бірақ ешқашан жауап алмадым

Мен таңқаламын - бір күні, бәрі жақсы болар еді

менімен анам                       және                                                                                                 |

Кейбіреулер «ешқашан» дейді, бірақ мен ұйықтағанда, мен әрқашан түс көремін

Білесің бе,  мені қарғыс атсын деп айту өте қорқынышты.

Мен сенбеймін Тексеріңізші, мен сенбеймін жәй алмаймын, жәй сенбеймін, аййо, сенбеймін Айтыңыз, мен сенбеймін Иә.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз