Төменде әннің мәтіні берілген Alisa , суретші - Capital Bra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capital Bra
Hallo, Alisa, hier ist dein Papa
Ich mach' den Song für dich, damit du mich mehr liebst als Mama
Kein andrer Mann auf dieser Welt wird dich wie ich lieben
Ich bau' dein Lego-Schloss und ich würd für dich schießen
Ich weiß, es klingt verrückt, doch viele können's nicht nachvollzieh’n
Aber da, wo ich herkomme, gab’s nicht viel
Mir ging es nie um Fame oder um fette Wagen
Ich war klauen, damit wir zu Hause was zu essen haben
Sechs Uhr morgens, ich komm' wieder nicht heim
Deine Mama allein, sie ist wieder am wein’n
Dein großer Bruder noch klein und ich muss mich entscheiden
Weiter Dealer bleiben oder Lieder schreiben
Ich war pleite, mir wollt keiner was leih’n
Und meine alten Freunde fahr’n einfach vorbei
Sitz' nachts in der Küche, bin selber am wein’n
Wie soll ich ein guter Vater sein, ich hatt selber doch kein’n
Ich war ein Hitzkopf, hatte keine Hits, doch
Kämpfte für uns auf der Bühne jeden Mittwoch
Schreib' die Texte im Kopf und bete, ich komm' groß raus
Und hol' uns raus aus dem Hochhaus
Auf einmal hab' ich Cash, doch nicht von Deal’n oder Überfall
Meine Lieder laufen überall
Doch kommt Erfolg, dann komm’n auch Feinde
Aber mach dir keine Sorgen, denn dein Papa bleibt der Gleiche
Сәлем, Алиса, бұл сенің папаң
Мен саған ән шығарамын, сондықтан сен мені анадан артық жақсы көресің
Бұл дүниеде сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді
Мен сіздің Lego сарайыңызды тұрғызамын және мен сіз үшін түсіретін едім
Мен мұның ақылға сыймайтынын білемін, бірақ көп адамдар оны түсіне алмайды
Бірақ мен келген жерде онша көп болмады
Мен ешқашан атақ-даңқ немесе майлы көлік туралы ойлаған емеспін
Үйде тамақ ішу үшін ұрлық жасадым
Таңертеңгі сағат алты, мен енді үйге келмеймін
Анаң жалғыз, ол тағы да жылайды
Үлкен ағаң әлі кішкентай, мен шешім қабылдауым керек
Дилер болыңыз немесе ән жазыңыз
Мен бұзылдым, маған ешкім ештеңе бергісі келмеді
Ал менің ескі достарым көлікпен өтіп бара жатыр
Түнде ас үйде отырып, өзім жылап отырмын
Мен қалай жақсы әке боламын, менде мұндай әке болған жоқ
Мен қызба болдым, әлі хит болған жоқ
Әр сәрсенбі сайын сахнада біз үшін күресті
Әннің сөзін басыңа жазып, оны үлкен етіп шығарамын деп дұға ет
Ал бізді зәулім ғимараттан шығарыңыз
Кенет менде қолма-қол ақша бар, бірақ мәміледен немесе тонаудан емес
Менің әндерім барлық жерде
Бірақ табыспен бірге жаулар да келеді
Бірақ уайымдама, себебі әкең бұрынғы қалпында қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз