Төменде әннің мәтіні берілген What Doesn't Kill You , суретші - Capdown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capdown
Just another way to justify
I don’t understand how we reach our conclusions
Just another way to justify
That’s not the way to make it
We sat and talked all day
Not just thoughts but ways
I couldn’t find a single word you had to say
Like minds so hard to come by
You broke away
(even though it was) easier to stay
But you knew, you know it weren’t about a gun in your face
Now fewer in numbers but united by something real
True strength of mind
Divided you from the just out for themselves
Cos you broke away
But you knew, you know it ain’t about this time or this place
And self importance had almost destroyed what you had achieved
I know it was hard
But you just had to break free
Does it always have to be
That greed builds our dreams and seems
To be the drive behind so many human beings
It’s so sad that we’ve had
So much potential, many chances
So much good we’ve turned to bad
Well walk away
Live your own way
But that’s not that much good to those who really
Have no choice but to stay
Is it so different?
Illusion or something real?
Is this really how you feel?
I’m sick and tired of the
Wasted time and the
Twisted minds who wanna strip us of a decent chance
Cos they pollute with their
Desire for loot and their
Drug disputes
Spouting fucking lame demands
Well they ain’t gonna waste my time
Don’t wanna adopt that state of mind
Cos what are they thinking of?
It ain’t «staying true»
It’s all about what they gain
And their rude boy attitudes
Well that ain’t what we’re thinking of
We’re «staying true»
And you ain’t gonna bring us down
And we ain’t gonna stand by you
Дәлелдеудің тағы бір жолы
Қорытындыға қалай келетінімізді түсінбеймін
Дәлелдеудің тағы бір жолы
Мұны істеу жолы емес
Біз күні бойы отырып, сөйлестік
Тек ойлар емес, жолдар
Сіз айтатын бір сөз таба алмадым
Ойлар сияқты, келу қиын
Сен айырылдың
(болса да) қалу оңайырақ
Бірақ сіз білгеніңізді білесіз бе, сіз өзіңіздің беттеріңізде мылтық туралы білмегенсіз
Қазір сандар аз сан
Нағыз ақыл күші
Сізді өздері үшін әділдіктен бөлді
Өйткені сен ажырасып кеттің
Бірақ сіз бұл уақыт немесе мына жер туралы емес екенін білесіз
Ал өзін-өзі бағалау сіздің қол жеткізген нәрсеңізді жойып жіберді
Қиын болғанын білемін
Бірақ сізге босану керек болды
Әрқашан болу керек пе?
Бұл ашкөздік біздің армандарымызды жасайды және көрінеді
Көптеген адамдардың артындағы қозғаушы болу
Бізде болғаны өте өкінішті
-danlardadadadadada |
Біз жақсы көп жаман болдық
Жақсы жүріңіз
Өз жолыңмен өмір сүр
Бірақ бұл шынымен білетіндер үшін соншалықты жақсы емес
Болудан басқа амал жоқ
Бұл соншалықты ерекшеленеді ме?
Иллюзия немесе шынайы нәрсе ме?
Сіз шынымен осылай сезінесіз бе?
Мен ауырып, шаршадым
Босқа кеткен уақыт және
Бізді лайықты мүмкіндіктен айырғысы келетін бұрмаланған саналар
Өйткені олар өздерімен ластайды
Талан-таражға деген құштарлық және олардың
Есірткі даулары
Ақсақ талаптар
Олар менің уақытымды босқа өткізбейді
Мұндай көңіл-күйді қабылдағыңыз келмейді
Өйткені олар не ойлап отыр?
Бұл «шындық» емес
Мұның бәрі олардың не алатынына байланысты
Және олардың дөрекі ұл мінездері
Бұл біз ойлайтын нәрсе емес
Біз «шындықты сақтаймыз»
Ал сіз бізді төмендете алмайсыз
Біз сенің жаныңда қалмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз