Headstrong - Capdown
С переводом

Headstrong - Capdown

Альбом
Civil Disobedients
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306920

Төменде әннің мәтіні берілген Headstrong , суретші - Capdown аудармасымен

Ән мәтіні Headstrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Headstrong

Capdown

Оригинальный текст

As I look back now it’s exactly how you said

But it made no difference to the life that I led

The route that I took may mean that I learnt hard

But you only get one chance to make things play the way you’re dreamin' of

I didn’t know then but then what the fuck is life for

I still regret it, but now I strong than before

And this strength will open up new doors

See things I never saw before

I never claim I’m the blessed

I have faith in myself and belief in this message

No I never claim I’m the blessed

I have belief in my strengths and respect for my weakness

Cos he who can learn to respect and seek to understand

Can overcome or learn to play another hand

Yes he who can learn to respect and seek to understand

Can look back and say

Now I’m stronger than before

My strength will open up new doors

See things I never saw before

I stand now focused again

It takes time to reach a peace within

I stand now focused again

It takes time to reach your peace within

You see to try but you never ask the question why

Too concerned with your need for an alibi

It’s only try cos you never find your reason why

Too concerned with your alibi

Перевод песни

Мен артқа қарағанымдай, сіз дәл осылай айттыңыз

Бірақ бұл мен басқарған өмірге ешқандай айырмашылық жоқ

Мен алған бағдарым мені қатты білгенім білдіруі мүмкін

Бірақ сіз армандағандай әрекет ету үшін бір ғана мүмкіндік аласыз

Мен ол кезде білмедім, бірақ өмір не үшін екенін

Әлі де өкінемін, бірақ қазір бұрынғыдан да күштімін

Және бұл күш жаңа есіктерді ашады

Мен бұрын көрмеген нәрселерді көріңіз

Мен ешқашан бақыттымын деп айтпаймын

Мен өзіме сенемін және бұл хабарға сенемін

Жоқ мен  ешқашан  өзімді бақыттымын деп айтпаймын

Мен                                                        |    |   |   |    сен    сен    сен           сен                          әлсіз             құрмет              сенемін    сенемін 

Өйткені, ол құрметтеуді үйреніп түсінуге  мүмкіндік береді

Басқа қолды жеңе алады немесе ойнауды  үйренеді

Иә, ол құрметтеуді үйреніп түсінуге  мүмкіндік болатын адам

Артына қарап айта алады

Қазір бұрынғыдан да күштімін

Менің күшім жаңа  есіктерді  ашады

Мен бұрын көрмеген нәрселерді көріңіз

Мен қазір қайтадан назар аудардым

Ішкі тыныштыққа  жету  уақыт қажет

Мен қазір қайтадан назар аудардым

Сіздің бейбітшілікке жету үшін уақыт қажет

Сіз көріп көріңіз, бірақ неге деген сұрақты ешқашан қоймайсыз

Әлібиге деген қажеттілік сізді тым алаңдатады

Бұл тек тырысыңыз, себебі сіз ешқашан себебін таба алмайсыз

Әлібиңе тым алаңдаулы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз