I Guess You Was RIght - CANON, Derek Minor, Chad Jones
С переводом

I Guess You Was RIght - CANON, Derek Minor, Chad Jones

  • Альбом: Welcome to the Family

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген I Guess You Was RIght , суретші - CANON, Derek Minor, Chad Jones аудармасымен

Ән мәтіні I Guess You Was RIght "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Guess You Was RIght

CANON, Derek Minor, Chad Jones

Оригинальный текст

I guess you was right

I said I had something in my eye I noticed look in my rear view

I had blind spots my people gave a clear view

Through my impurities I seen I need community

Ambassador for Christ I get diplomat immunity

Some say I’m cool, fresh for a while now

Born in '84 a year after Wild Style

To be honest I was cool with doin' me

But 20 years from '84 I’m through with choosin' me

And in the meantime my past gave me goosebumps

'cause my past was full of bags like a school bus

I always like the mirror, my reflection gave me chills

Strep throat flow couldn’t say I wasn’t ill

I always liked me, always chose my prerogative

Do what I wanna do, other wise it’s derogative

I thought I was royalty you can say elegant

Too busy smashin' the ants to ever see the elephants

Like the Poconos surrounded by water

Drownin' in my sin lead my heart to the slaughter

I know I messed up so I stand before mine

I’m slowly on this long journey, land before time

God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right

God you said you loved me better than I could love myself

I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong

And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'

How I feel is wrong

I was bound to fall

I should have heard you call

Now, I’mma lose it all

See my pride’ll be the end of me

I’m my own worst enemy

I ain’t know what I was in for

I really should have been gone

Dang

Selfish thinking that I could do it alone

Now I’m alone, you were right, I was wrong

It’s hard to admit that I’m filled with pride

I’m alive, I guess you were right

Now people told me if I wanna get respect

Then I better go ahead and turn my swag on now

My momma said that my nose so high

If the Lord made it rain then I would drown

OK, I really hate to admit but she was right

Wasn’t nothing you could do or could tell me I wasn’t tight

It’s like Joe Jackson, when I write

Better yet you can say I whoop mikes

Drowning in my Kool-Aid, can’t drink it all

Is this the price that you pay to ball

I think the devil is clown, try to trick us all

'Cause first pride come, then the fall

God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right

God you said you loved me better than I could love myself

I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong

And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'

Look in the past, been living to fast

Brothas giving me dap while everyone hearing me rap

I was rapping imagine a brotha given a chance

To give it all up on the stage for the one who was smashed

Saw a lady sitting up in the back

Give Aaron the little smile from the eye contact

There was eye contact

Then I got her number then everything fumble so I had to start from scratch

But that’s just another story how I grew up

Better remember the brotha that everybody would call a screw up

I never knew the enemy wanted to make me foolish

And doing the dum dum, the stupidest things too much

And too much and they would gather around

Simmering down, settling down and sitting me down

And I’m looking around like «what a brotha do now?»

Finna get another rebuke from the brothas around me

God you said pride was sin and sin would kill me, I guess you was right

God you said you loved me better than I could love myself

I wanna act like I’m too hard like I don’t have emotions or admit I’m wrong

And if this song is crying then I hope the tears keep flowin'

How I feel is wrong

I was bound to fall

I should have heard you call

Now, I’mma lose it all

See my pride’ll be the end of me

I’m my own worst enemy

I ain’t know what I was in for

I really should have been gone

Dang

Selfish thinking that I could do it alone

Now I’m alone, you were right, I was wrong

Перевод песни

Менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз

Мен көз                          артқы  көрініс  байқадым 

Менің соқыр дақтарым болды

Менің қоспаларым арқылы менде қауым қажет болды

Христостың елшісі мен дипломатиялық иммунитетті аламын

Кейбіреулер мені біраз уақыттан бері сергек, жаспын дейді

Жабайы стильден кейін 84 жылы дүниеге келген

Шынымды айтсам, өзімді істегенім жақсы болды

Бірақ 84 жылдан бастап 20 жыл өтті, мен өзімді таңдадым

Ал             өткен    менің  жүрегімді                                                                                                                                                                               менің                                            мені           |

Себебі менің өткен өмірім мектеп автобусы сияқты сөмкелерге толы болды

Маған әрқашан айна ұнайды, менің рефлексиям мені тоңазытты

Стрептококк ауруы менің ауырмағанымды айта алмады

Мен әрқашан мені ұнататынмын, әрқашан өз басымдықты таңдадым

Мен қалаған нәрсені істеңіз, әйтпесе бұл кемсітушілік

Мен өзімді роялти деп ойладым, сіз әсем деуге болады

Құмырсқаларды ұрып-соғумен айналысып, пілдерді ешқашан көрмеймін

Сумен қоршалған Поконос сияқты

Күнәға батып, жүрегімді союға жетелейді

Мен шатасқанымды білемін, сондықтан менікі

Мен осы ұзақ сапарда баяу келе жатырмын, уақытынан бұрын қонамын

Құдай сіз тәкаппарлық күнә және күнә мені өлтіреді дедіңіз, менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз

Құдай сен мені өзімді жақсы көретінімнен де жақсы көретініңді айттың

Мен тым қатал адам сияқты әрекет еткім келеді, менде эмоция жоқ сияқты немесе қателескенімді мойындағым келеді

Бұл ән жылап жатса, көз жасым ағып тұрады деп үміттенемін

Мен өзімді қалай дұрыс емес сезінемін

Мен құлап қалуым керек еді

Қоңырауыңызды естуім керек еді

Енді мен бәрін жоғалтамын

Менің мақтанышым менің соңым болатынын көріңіз

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен не істегенімді білмеймін

Мен шынымен кетуім керек еді

Даң

Мен жалғыз істей аламын деп өзімшілдік

Енді мен жалғызбын, сіз дұрыс айттыңыз, мен                                                                                                   Қазір жалғызбын

Менің мақтаныш сезімім бар екенін мойындау қиын

Мен тірімін, сен дұрыс айттың деп ойлаймын

Енді адамдар маған құрмет көргім келетінін айтты

Содан мен               және қазір  свегімді          қосқаным  жөн 

Анам менің мұрным сондай биік деді

Егер Жаратқан Ие жаңбыр жаудырса, мен суға батар едім

Жарайды, мен мойындауды жек көремін, бірақ ол дұрыс айтты

Сіз ештеңе істей алмадым немесе маған қатты емес екенімді айта алмадыңыз

Бұл мен жазған кездегі Джо Джексон сияқты

Жақсырақ, мен ау-ау, мейлі ғой» деп айта аласыз

Күл-көмекке батып бара жатқандықтан, оның барлығын іше алмаймын

Бұл сіз допқа төлейсіз бе?

Менің ойымша, шайтан сайқымазақ, бәрімізді алдауға тырысыңыз

Себебі алдымен мақтаныш келеді, содан кейін құлау

Құдай сіз тәкаппарлық күнә және күнә мені өлтіреді дедіңіз, менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз

Құдай сен мені өзімді жақсы көретінімнен де жақсы көретініңді айттың

Мен тым қатал адам сияқты әрекет еткім келеді, менде эмоция жоқ сияқты немесе қателескенімді мойындағым келеді

Бұл ән жылап жатса, көз жасым ағып тұрады деп үміттенемін

Өткенге  қараңыз, ораза                                                                                                                                  Өткенге                        |

Барлығы мені рэп тыңдап жатқанда, бауырластар маған дап беріп жатыр

Мен рэп айттым, елестетіп көріңізші, мүмкіндік берілген

Сахнада қираған адам үшін барлығын беру

Артқы жағында отырған бір ханымды көрді

Ааронға көз тию арқылы кішкене күлкі сыйлаңыз

Көз байланысы болды

Содан кейін мен оның нөмірін алдым, содан кейін бәрі әлсіреуі керек еді, сондықтан мен нөлден бастауға тура келді

Бірақ бұл менің өскенім туралы тағы бір оқиға

Барлығы бұратана деп атайтын сорпаны есте сақтаңыз

Мен жаудың мені ақымақ қылғысы келетінін ешқашан білмедім

Ең ақымақ нәрселерді тым көп жасау

Және тым көп және олар айналасына жиналады

Қайнау, отыру және мені отырғызу

Мен «енді не істейді?» деп жан-жағыма қараймын.

Финна менің айналамдағы бауырластардан тағы бір сөгіс алды

Құдай сіз тәкаппарлық күнә және күнә мені өлтіреді дедіңіз, менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз

Құдай сен мені өзімді жақсы көретінімнен де жақсы көретініңді айттың

Мен тым қатал адам сияқты әрекет еткім келеді, менде эмоция жоқ сияқты немесе қателескенімді мойындағым келеді

Бұл ән жылап жатса, көз жасым ағып тұрады деп үміттенемін

Мен өзімді қалай дұрыс емес сезінемін

Мен құлап қалуым керек еді

Қоңырауыңызды естуім керек еді

Енді мен бәрін жоғалтамын

Менің мақтанышым менің соңым болатынын көріңіз

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен не істегенімді білмеймін

Мен шынымен кетуім керек еді

Даң

Мен жалғыз істей аламын деп өзімшілдік

Енді мен жалғызбын, сіз дұрыс айттыңыз, мен                                                                                                   Қазір жалғызбын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз