U Didn't Care - Canibus
С переводом

U Didn't Care - Canibus

Альбом
"c" True Hollywood Stories
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269460

Төменде әннің мәтіні берілген U Didn't Care , суретші - Canibus аудармасымен

Ән мәтіні U Didn't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

U Didn't Care

Canibus

Оригинальный текст

You.

didn’t, care about me

And now this is how it has to be

I was lost, but now I am free

I’m happy cuz I found a family

Whattup Em', it’s ya biggest fan

It’s not even necessary to introduce who I am

by now, cuz we’re good friends

Remember the letter I wrote, before Atlanta on Up In Smoke

That’s the day I was gonna cut ya throat

I guess my watch was broke -- cuz by the time I woke

I seen my watch was twelve hours late and I missed the show

But none the less I’m glad that I finally reached you

Ever since the accident I’ve been dying to speak to you

To tell you things have changed, and I’m a different man

A different level of understanding, I’m a different Stan

Things are a lot better, I promise I won’t harrass you with any letters

Saying shit like «We should be together»

I may reach and start a group

The industry’s full of homosexuals Slim, but I don’t wanna fuck you

I got a new attitude, really, I ain’t mad at you

I just wanted you to recognize I got talent too

When I say talented, I don’t mean battle kid

I mean storytellin, kinda like how ya album is

I been attendin counselin and takin medicine

They did some tests on me at NIH in Maryland

They showed me techniques to help me pressure

whenever I remember that crazy night when I was being reckless

Drivin with a deathwish, on the bridge and I crashed into a Lexus

Right before I finished that last sentence

I was listenin to Xzibit’s album «Restless»

The next thing I knew I was under water and breathless

I was unconscious for a second, literally dying to go to heaven

till some fellas came and pulled me from the wreckage

They started CPR, then they called the paramedics

In retrospect I probably shoulda used a gun to end it

By the time the car sunk

My pregnant girlfriend was still in the trunk

and I was still feelin kinda drunk

The ambulance came and they put me on the stretcher

Hooked me up to the IV and checked my blood pressure

One of them was so concerned that they wouldn’t leave

He hopped in the back of the ambulance and rolled up some weed

My vision was blurry, I couldn’t really see

I just remember his voice talking to me

In the emergency room, I needed surgery to get some glass removed

and fifty stitches for my wooze

After a couple months of therapy,

I figured I was as ready as I’d ever be — I wanted to be an emcee

He took me to shows wit him, he let me flow wit him

He let me write some rhymes and go on tour wit him

I really believed in him, I decided to team wit him

And now I’m overseas wit him, gettin cheese wit him

And I’m emceein wit him, I’m havin the best time of my life

And I’m writin the best rhymes of my life

He introduces me to people as his lyrical equal

Let me write a rhyme on his album and even produce a beat too

He ain’t see-through, I can’t see him frontin

He’s not the type to call you, just because he needs somethin

That’s what I like about him,

I wouldn’t want to rock a mic without him

He’s got kahunas and he’s not a coward

Matta fact, I think he met you

It was the day you came to his video shoot with DJ, Jimmy’s nephew

'Clef stepped to him and told him he should step to you

That you was ghost writin for L, but that wasn’t true

You was lookin at him the same way I’m lookin at you

Why can’t we be friends Em', I don’t want nothin from you

You see there’s a little bit of Stan in all of us

Tell me where you think all of these record sales sparred from

Talkin 'bout Britney and Christina Aguilera

Nsync too, have you ever looked in a mirror?

Your hair ain’t really blonde, and ya eyes ain’t blue

So never diss me, cuz when you diss me your dissin you.

See.

See what happens when you don’t care

Перевод песни

Сіз.

болмады, маған мән берді

Енді осы болуы керек

Мені жоғалтып алдым, бірақ қазір менде тегін

Мен бақыттымын, өйткені мен отбасын таптым

Whattup Em', бұл сіздің ең үлкен жанкүйеріңіз

Менің кім екенімді таныстырудың да қажеті жоқ

қазір  себебі біз жақсы доспыз

Мен Атлантадан бұрын, Up In Smoke де жазған хатымды есте сақтаңыз

Сол күні мен сенің тамағыңды кесетін болдым

Менің сағатым сынған сияқты, себебі мен оянған кезде

Мен сағатымның он екі сағатқа кешігіп қалғанын көрдім және шоуды жіберіп алдым

Дегенмен, ақырында сізге жеткеніме қуаныштымын

Мен апаттан бері сізбен сөйлесуге өліп бара жатқанмын

Сізге жағдайлар өзгерді, мен                                                                                                                                               Мен                                                                   Бәр нәрсе өзгерді

Түсініктің басқа деңгейі, мен басқа топтармын

Жағдай әлдеқайда жақсы, мен сізді ешбір әріппен қорламаймын деп уәде беремін

«Бірге болуымыз керек» деген сөз

Мен топқа жете аламын

Слим гомосексуалистерге толы, бірақ мен сені былдырғым келмейді

Менің  жаңа  көзқарасым                                                  саған  ренжімеймін 

Мен жай ғана менің талантым бар екенін мойындауыңызды қаладым

Мен талантты десем, жауынгерлік бала дегенді білдірмеймін

Альбомыңыз сияқты әңгімені айтып отырмын

Мен кеңес беріп, дәрі қабылдадым

Олар Мэриленд штатындағы NIH университетінде маған сынақ жасады

Олар маған қысым көрсетуге көмектесетін әдістерді көрсетті

Мен абайсызда жүрген сол ессіз түнді есіме түсірген сайын

Өлім тілегімен көлік жүргізіп, көпірде  мен  Lexus  көлігіне  соқтығыстым

Мен соңғы сөйлемді аяқтағанға дейін

Мен Xzibit «Restless» альбомын тыңдадым.

Мен су астында және тыныс алмағанымды білетін келесі нәрсе

Мен бір секундқа ес-түссіз болдым, көкке баруға тура келді

Кейбір жігіттер келіп, мені қирандылардан алып шыққанша

Олар жүрек соғуын бастады, содан кейін олар фельдшерлерді шақырды

Өткенге қарасам, мен оны аяқтау үшін мылтық пайдаланғаным жөн болар

Көлік батып кеткен кезде

Менің жүкті қызым жүксалғышта болған

және мен бірақ өзімді мас сияқты сезіндім

Жедел жәрдем келді де, мені зембілге отырғызды

Мені IV-ге қосып, қан қысымымды тексерді

Бірінің уайымы сонша, олар кетпейді

Ол жедел жәрдем көлігінің артына мініп, арамшөпті орап алды

Менің көруім бұлыңғыр болды, мен шынымен көре алмадым

Оның менімен сөйлескені есімде

Жедел жәрдем бөлмесінде маған әйнекті алу үшін операция қажет болды

және менің жүніме елу тігіс

Екі айлық терапиядан кейін,

Мен мен сияқты дайын болғанмын деп ойладым - менде эмиссия болғым келді

Ол мені тапсыру үшін қабылдады, ол маған оны ағып жіберді

Ол маған рифма жазуға және онымен саяхаттауға рұқсат берді

Мен оған шынымен сендім, мен онымен бірге болуды шештім

Ал қазір мен онымен шетелдемін, онымен ірімшік аламын

Мен онымен таныспын, мен өмірімнің ең жақсы уақытын өткізіп жатырмын

Мен өмірімдегі ең жақсы рифмаларды жазамын

Ол                                                                                                                                    өз                                                                                                                                           |

Маған оның альбомына рифма жазуға, тіпті бит шығаруға рұқсат етіңіз

Ол көзге көрінбейді, мен оны алдыңғы жақтан көре алмаймын

Ол сізге бірдеңе керек болғандықтан қоңырау шалатын адам емес

Ол маған ұнайтыны,

Мен олсыз микрофонды тербеткім келмейді

Оның кахунасы бар және ол қорқақ емес

Матта, менің ойымша, ол сені кездестірді

Джиммидің жиені диджеймен бірге оның бейнетүсіріліміне                                                                                                                                                   |

'Клеф оған қадамдап, саған қадам жасау керек деді

Сіз L үшін елес болдыңыз, бірақ бұл дұрыс емес еді

Мен саған қалай қарасам, сен де оған солай қарадың

Неге біз дос бола алмаймыз Эм', мен сенен ештеңе қаламаймын

Сіз бәрімізде аздап байқалып жатырсыз

Осы рекордтық сатылымдар қайдан келді деп ойлайсыз, айтыңыз

Бритни мен Кристина Агилера туралы әңгімелесу

Nsync де, сіз айнаға                                                                                                                   Nsync бағдарламасы да

Шашыңыз ақшыл емес, көзіңіз де көк емес

Сондықтан мені ешқашан ренжітпеңіз, өйткені сіз мені ренжіткен кезде сізден бас тартасыз.

Қараңыз.

Сізге мән бермегенде не болатынын қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз