Төменде әннің мәтіні берілген No Return (Clean) , суретші - Canibus, DJ Hazu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canibus, DJ Hazu
Yo, scientists gather in a secret place to debate
They photographed the Earth from Space and saw my face
They tried to translate the innate asiatic shape
Before the final earthquakes came but it was too late
Only one eighth of the human race escaped to space
They were chased by flying phenomenon to the lunar base
Flotillas and space centers, lasers probed the entrance
DNA code sensors reject old genetics
I presented my cosmic clearance to a patrol of medics
I was injected with sodium pentathol and questioned
I relayed the message the way I was trained to remember it
I showed them the keypad code and told 'em to enter it
I told 'em which alphanumeric buttons were sensitive
He snatched it outta my hand and started depressing it
I told him detonation was definite if he kept at it
He never quit, he just lost his temper and flipped
I bowed my head like «I guess this is it»
My ears popped, the music stopped and I couldn’t hear shit
Adon olam, asher malach
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Azai melech sh’mo nikra
The driver jogged around to the front and opened the door
He said his name was Muhammed Jamal and he’d be with me till fall
He said the escort service had called
And a package would be waiting for me at the window
I said, «Thanks», he grabbed my bags fast and put 'em in the trunk
Then he ran around to the front, slammed it in gear
Pulled off slow, winding down his window
And asked me if I minded if he smoke, I said, «No», he drove off
Cut my cellphone off, then I swallowed a tablet of Zoloft
Went to sleep and woke up feeling kinda lost
I asked him what the weather’s been like lately
He said he doesn’t mind the heat and hates the A/C
Said he had a son who was eighteen and made beats
And I happened to be his favorite emcee
I said for real, that’s crazy, I meet him later
Yo, Jamal could you please do me a favor
When we get to the corner stop at the bodega
Hopped out the car, walked inside
The store’s stereo was playing Feliz Navidad
I got a pack of condoms and walked to the back of the line
There was three Taliban that was talking very loud
One reached in his backside and pulled out a Beretta gun
The last word I heard myself say was a four letter one
He looked me in the eye and said the drama’s never done
Cause there’s 'No Return'
Adon olam, asher malach
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Azai melech sh’mo nikra
I heard the ringtone of the red phone
Headquarters informed us there was an explosion in the red zone
We were ordered to get ready to go
And to get into our bio-weapons protective gear and clothes
I rode shotgun, my partner Ramirez drove
GPS control gave us coordinates where to go
Soon as we got there I could feel the hot air
For a second I stopped and stared, there was cops everywhere
I told 'em we need to get a square perimeter clear
We got an hour till nightfall so light some flares
I said a twenty second prayer then ran to the second chair
The lift that was there, then I waved my hands up in the air
To signal that it was clear before I ran upstairs
I could barely see, smoke was so thick in the air
I was visually impaired and started to get scared
I heard a woman scream, «Help!»
but I didn’t know where
I started screaming back, «I'm not gonna leave you here»
Saying to myself, «Damn, it’s hard to breathe in here»
Searched the rooms one by one like, «fuck my lungs»
Ramirez said the fire truck got stuck by the front
I crawled all the way through the foyer to the end of the hallway
And seen her on the floor next to the doorway
I was half unconscious but I just ignored the pain
Helped her to her feet and she had her arm in a brace
All this tar-like black stuff was all in her face
I radio Ramirez coughing and tried to explain
I heard him say something to me like, «It's all in flames!»
There was ceiling debris falling all over the place
I looked her in her eye, she looked into mine, it was strange
Then I blinked for the last time and never saw her again
Adon olam, asher malach
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Azai melech sh’mo nikra
Иә, ғалымдар пікірталас үшін жасырын орында жиналады
Олар ғарыштан Жерді суретке түсіріп, бетімді көрді
Олар туа біткен азиаттық пішінді аударуға тырысты
Соңғы жер сілкіністері келгенге дейін кеш
Адамзаттың сегізден бір бөлігі ғана ғарышқа ұшып кетті
Оларды ұшып келе жатқан құбылысты айдың негізіне қуып жіберді
Флотилиялар мен ғарыш орталықтары, лазерлер кіре берістерді зерттеді
ДНҚ коды сенсорлары ескі генетиканы жоққа шығарады
Мен дәрігерлердің патрульіне ғарыштық клиренсімді ұсындым
Маған натрий пентатолын енгізіп, сұрақ қойды
Мен хабарламаны мен оны есте сақтауға үйреткенмін
Мен оларға Пернетақтаның кодын көрсеттім және оны «EM» -ды
Мен оларға қандай әріптік-цифрлық түймелердің сезімтал екенін айттым
Ол менің қолымды жұлып алып, оны баса бастады
Мен оған, егер ол оны сақтаса, жарылыс болатынын айттым
Ол ешқашан қолданбады, ол жәй ғана шыдамсызданып, аударылды
Мен басымды «менің ойымша, бұл менің ойымша»
Құлақтарым дірілдеп, музыка тоқтады, мен ести алмадым
Адон олам, ашер малах
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Азай мелеч ш'мо никра
Жүргізуші алға қарай жүгіріп, есікті ашты
Ол өзінің аты Мұхаммед Жамал екенін және күзге дейін менімен бірге болатынын айтты
Ол эскорт қызметі қоңырау шалғанын айтты
Мені терезеде бума күтіп терезе
Мен: «Рахмет» дедім, ол менің сөмкелерімді ораза ұстады және магистральға шығарды
Сосын ол алдыңғы жағына жүгіріп берді соқты
Терезесін төмен түсіріп, баяу көтерілді
Мен оның темекі шегетініне қарсымын ба деп сұрағанда, мен: «Жоқ» дедім, ол көлікпен кетіп қалды.
Ұялы телефонымды өшіріп тастаңыз, содан кейін мен Zoloft планшетін жұтып қойдым
Ұйқыға өзіңді жоғалған сезін өзімді жоғалған сезініп
Мен одан соңғы уақытта ауа райы қандай болғанын сұрадым
Ол ыстыққа қарсы емес екенін және салқындатқышты жек көретінін айтты
Оның он сегіз жастағы ұлы бар екенін айтты және соққылар жасады
Мен оның сүйікті әншісі болдым
Мен шынымен айттым, бұл ақылсыз, мен оны кейін кездестіремін
Я, Жамал, маған бір жақсылық жасай аласың ба?
Бұрышқа жеткенде, бодегаға тоқтаңыз
Көліктен түсіп, ішке кірді
Дүкен стереосы Фелиз Навидадты ойнап тұрған
Мен бір орап презерватив кезектің арт
Үш талибан қатты сөйлеп тұрды
Біреуі артқы жағына қолын созып, беретта мылтығын алды
Өзім айтқан соңғы сөз |
Ол көзіме қарады және драманың ешқашан аяқталмағанын айтты
Себебі «қайтару жоқ»
Адон олам, ашер малах
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Азай мелеч ш'мо никра
Мен қызыл телефонның қоңырау үнін естідім
Штаб-пәтер қызыл аймақта жарылыс болғанын хабарлады
Бізге |
Сондай-ақ біздің био-қаруларымызға қорғаныс құралдары мен киім-кешектерге кіру үшін
Мен мылтық міндім, серіктесім Рамирес айдады
GPS басқаруы қайда бару координаттарын басқару басқару басқару басқару |
Ол жерге жеткенде мен ыстық ауаны сездім
Бір секундқа тоқтадым да, қарадым, барлық жерде полицейлер бар
Мен оларға шаршы периметрді тазалау керек дедім
Біз түнге дейін бір сағатқа дейін алдық, сондықтан біршама жағылады
Мен жиырма екінші дұға дедім, содан кейін екінші орындыққа жүгірдім
Сол жерде тұрған лифт, сосын мен қолдарымды көтердім
Жоғарыда тұрғанға дейін ол анық болғанын білдіреді
Мен әрең көрдім, ауада түтін қою болды
Менің көруім нашар қорқа |
Мен әйелдің «Көмектес!» деп айқайлағанын естідім.
бірақ қайда екенін білмедім
Мен: «Мен сені бұл жерде қалдырмаймын» деп айқайлай бастадым.
Өз-өзіме: «Қарғыс атсын, бұл жерде тыныс алу қиын
Бөлмелерді бір-бірлеп ақтарып, «Өкпесін бля» деген сияқты
Рамирес өрт сөндіру көлігі алдыңғы жақта тұрып қалғанын айтты
Фойе арқылы жолдың барлық жол жол ә
Оны есіктің жанында еденде жатқанын көрдім
Мен жартылай ес-түссіз болдым, бірақ ауырсынуды елемедім
Оның орнынан тұруына көмектесті және ол қолын брейспен тағады
Осы шайыр тәрізді қара заттардың бәрі оның бетінде болды
Рамиреске жөтеліп, түсіндіруге тырыстым
Мен оның маған: «Бәрі жалындап жатыр!» дегенді естідім.
Барлық жерде төбенің қалдықтары құлап жатты
Мен оның көзіне қарадым, ол менің көзіме қарады, бұл біртүрлі болды
Содан кейін соңғы рет көзімді жыпылықтап, оны енді көрмедім
Адон олам, ашер малах
B’terem kol y’tzir nivra
L’et na’asah v’cheftzo kol
Азай мелеч ш'мо никра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз