Non, Je Ne Regrette Rien - Candan Ercetin

Non!

Rien de rien …

Non !

Je ne regrette rien

Ni le bien qu’on m’a fait

Ni le mal tout ca m’est bien egal !

Non !

Rien de rien …

Non !

Je ne regrette rien…

C’est paye, balaye, oublie

Je me fous du passe!

Avec mes souvenirs

J’ai allume le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n’ai plus besoin d’eux !

Balayes les amours

Et tous leurs tremolos

Balayes pour toujours

Je repars a zero …

Non !

Rien de rien …

Non !

Je ne regrette nen …

Ni le bien, qu’on m’a fait

Ni le mal, tout ca m’est bien egal !

Non !

Rien de rien …

Non !

Je ne regrette rien …

Car ma vie, car mes joies

Aujourd’hui, ca commence avec vous !

Жоқ!

Ештеңе…

Жоқ !

Мен ешнәрсеге өкінбеймін

Маған жасалған жақсылық та

Маған бәрібір жамандық та емес!

Жоқ !

Ештеңе…

Жоқ !

Мен ешнәрсеге өкінбеймін…

Төленеді, сыпырылады, ұмытылады

Өткенге мән бермеймін!

Менің естеліктеріммен

Мен отты бастадым

менің қайғыларым, менің қуаныштарым

Маған олар енді керек емес!

Махаббаттарды сыпырып тастаңыз

Және олардың барлық тремолоздары

Мәңгі сырғытыңыз

Мен нөлге қайтамын ...

Жоқ !

Ештеңе…

Жоқ !

Мен өкінбеймін...

Жақсылық та, бұл маған жасалған

Жаман да емес, маған бәрібір!

Жоқ !

Ештеңе…

Жоқ !

Мен ешнәрсеге өкінбеймін …

Өйткені менің өмірім, өйткені менің қуаныштарым

Бүгін сізден басталады!