Ne Me Quitte Pas - Candan Ercetin

On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l’ancien volcan

Qu’on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu’un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu’un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L’ombre de ton ombre

L’ombre de ta main

L’ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Біз жиі көрдік

Қайта оралған от

Ескі жанартаудан

Бұл біз тым ескі деп ойладық

Ол сияқты

күйген жерлер

Көбірек бидай беру

Сәуірге қарағанда жақсырақ

Ал кеш келгенде

Жарқыраған аспан үшін

Қызыл және қара

Олар үйленбейді ме

Мені қалдырма

Мені қалдырма

Мені қалдырма

Мені қалдырма

Мен енді жыламаймын

Мен енді сөйлеспеймін

Мен сонда жасырынамын

Саған қарау үшін

Би билеңіз және күліңіз

Ал сені тыңда

Ән айт, сосын күл

боламын

Сенің көлеңкеңнің көлеңкесі

Қолыңның көлеңкесі

Сіздің итіңіздің көлеңкесі

Мені қалдырма

Мені қалдырма

Мені қалдырма