Төменде әннің мәтіні берілген Korkarım , суретші - Candan Ercetin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Candan Ercetin
Korkarým tanýþacaðýz sizinle
Birkaç film seyredeceðiz belki de Ellerim tanýþacak ellerinizle
Seveceksiniz beni uzun uzun
Ýçimde telaþ olacak aþkýnýz
Bir baþka bakacaðým günlere
Dünler dahi deðiþecek gözümde
Seveceðim sizi hem de çok
Korkarým alýþacaðýz birbirimize
Hangi yemeði sevdiðinizi bileceðim
Siz televizyona bakarken
Ben saçlarýmý öreceðim
Konuþmadan oturacaðýz ayný evde
Midem kasýlmayacak artýk sizi beklerken
Seveceksiniz beni, hem de çok
Ama iþte, daha az bir keyifle
Korkarým gideceksiniz sonra siz
Biraz ferah ruhunuz, biraz üzgün
Uykunun o ipek sýðýnaðýnda gelecek nefesiniz
Özleyeceðim sizi, hem de çok
Benden bir ses bekleyecek, aramayacaksýnýz
Hem özleyeceðiz, hem uzakta dinleneceðiz
Ve iþte böyle biz artýk biz olmayacaðýz
Korkarým tanýþacaðýz, seviþeceðiz, ayrýlacaðýz sizinle…
Мен сені кездестіреміз деп қорқамын
Біз бірнеше фильм көреміз, мүмкін менің қолдарым сенің қолыңа тиетін шығар
сен мені ұзақ сүйесің
Сенің сүйіспеншілігің менің ішімде асығады
Басқаға қарайтын күндер
Менің көз алдымда кеше де өзгереді
Мен де сені сүйемін
Бір-бірімізге үйреніп қаламыз ба деп қорқамын
Мен сенің қай тағамды жақсы көретініңді білемін
Сіз теледидар көріп отырғанда
Мен шашымды өремін
Екеуміз сөйлеспей бір үйде отырамыз.
Мен сені күткенше ішім тарылмайтын болады
Сен мені қатты жақсы көресің
Бірақ бұл аз рахатпен
Сосын барасың ба деп қорқамын
Кішкене сергек жан, сәл мұңды
Сіздің тынысыңыз сол ұйқының жібек баспанасында келеді
Мен сені қатты сағынатын боламын
Менен дауыс күтесің, қоңырау шалмайсың
Алыста сағынып, демаламыз
Осылайша біз енді өзіміз болмаймыз
Кездесеміз, сүйісеміз, сенімен айырылысып қаламыз ба деп қорқамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз