Hier Encore - Candan Ercetin

Hier encore

J’avais vingt ans

Je caressais le temps

Et jouais de la vie

Comme on joue de l’amour

Et je vivais la nuit

Sans compter sur mes jours

Qui fuyaient dans le temps

J’ai fait tant de projets

Qui sont restés en l’air

J’ai fondé tant d’espoirs

Qui se sont envolés

Que je reste perdu

Ne sachant où aller

Les yeux cherchant le ciel

Mais le c¶ur mis en terre

Hier encore

J’avais vingt ans

Je gaspillais le temps

En croyant l’arrêter

Et pour le retenir

Même le devancer

Je n’ai fait que courir

Et me suis essoufflé

Кеше тағы

Мен жиырмада болдым

Мен уақытты сипадым

Және өмірді ойнады

Біз махаббатты қалай ойнаймыз

Ал мен түнде өмір сүрдім

Менің күндеріммен санаспастан

Уақытында кім қашып кетті

Мен көп жоспар құрдым

кім ауада қалды

Менде көп үміт болды

Кім ұшып кетті

Мен жоғалғаным үшін

Қайда барарын білмей

Аспанды іздеген көздер

Бірақ жүрегі жерленген

Кеше тағы

Мен жиырмада болдым

Мен уақытты босқа кетірдім

Оны тоқтатуды ойлайды

Және оны ұстау үшін

Тіпті одан алда

Мен тек жүгірдім

Және тынысы тарылды