Gözler - Candan Ercetin

Ah bu gözler neler gördü

Dostu gördü düşmanı gördü

Aşkı gördü hüsranı gördü

Derdi gördü dermanı gördü

Ne zenginler gördü gerçekten fakir

Ne büyük kişiler aşağılık yerle bir

Ne âlimler gördü herkesten cahil

Er ya da geç gözümüzü yumduğumuz zaman

Neye yarar olsa şanın şöhretin ya da paran

Götüremez kimse giderken ne bir han ne bir hamam

Gözünü sevdiğimin dünyasından

Ne cahiller gördü gerçekten bilgin

Ne garipler gördü nefsine hâkim

Ne fakirler gördü en zenginden daha zengin

О, бұл көздер не көрді

Досты көрді, жауды көрді

Махаббатты көрді, көңілсіздікті көрді

Қиындықты көрді, емін көрді

Байлардың шынымен кедей көргені

Қандай ұлы адамдар жексұрын

Ғұламалар көрген, басқалардан надан

Біз ерте ме, кеш пе көзімізді жұмған кезде

Сіздің даңқыңыз немесе ақшаңыз қандай болса да

Оны ешкім алмайды, қонақ үй де, монша да

Менің махаббат әлемінен

Надандардың көргені, нағыз ғалымың

Қандай оғаш адамдар көрді

Кедейдің байдан байы көргені