Avant De Nous Dire Adieu - Candan Ercetin
С переводом

Avant De Nous Dire Adieu - Candan Ercetin

Альбом
Chante Hier Pour Aujourd'hui
Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
314270

Төменде әннің мәтіні берілген Avant De Nous Dire Adieu , суретші - Candan Ercetin аудармасымен

Ән мәтіні Avant De Nous Dire Adieu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Avant De Nous Dire Adieu

Candan Ercetin

Оригинальный текст

Avant de nous dire adieu

(Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux)

Puisque c’est fini nous deux

(Faisons l’amour comme si c'était la première fois)

(Encore une fois)

Toi et moi, puisque l’amour s’en va

(Faisons l’amour avant de nous dire adieu)

Avant de nous dire adieu

(Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux)

Puisque c’est fini nous deux

(Faisons l’amour comme si c'était la première fois)

Encore une fois

Toi et moi, puisque l’amour s’en va

Je peux tout te pardonner

Et faire semblant d’oublier

Je veux bien fermer les yeux

Et faire tout ce que tu veux

Je veux bien te partager

Et même te supplier

Mais reste encore

Je me ferai si petite

Que tu ne me verras pas

Et je me ferai si tendre

Que demain tu m’aimeras

Je serai toute d’amour

Et je serai toute à toi

Mais reste encore

Faisons l’amour avant de nous dire adieu

Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux

Faisons l’amour comme si c'était la première fois

Encore une fois

Toi et moi, puisque l’amour s’en va

(Faisons l’amour avant de nous dire adieu)

Avant de nous dire adieu

(Faisons l’amour puisque c’est fini nous deux)

Puisque c’est fini nous deux

(Faisons l’amour comme si c'était la première fois)

Encore une fois

Toi et moi, puisque l’amour s’en va

Puisque l’amour s’en va

Puisque l’amour s’en va

Adieu

Перевод песни

Қоштасар алдында

(Сүйісейік, өйткені екеуіміз үшін де бітті)

Өйткені екеумізге де бітті

(Бірінші рет сияқты сүйіспеншілікті жасайық)

(Тағы бір рет)

Сен және мен, өйткені махаббат кетіп жатыр

(Қоштаспас бұрын ғашық болайық)

Қоштасар алдында

(Сүйісейік, өйткені екеуіміз үшін де бітті)

Өйткені екеумізге де бітті

(Бірінші рет сияқты сүйіспеншілікті жасайық)

Тағы бір рет

Сен және мен, өйткені махаббат кетіп жатыр

Мен сені бәрін кешіре аламын

Және ұмытып кеткендей кейіп танытыңыз

Мен көзімді жұмғым келеді

Және қалағаныңды істе

Сіздермен бөліскім келеді

Тіпті жалынамын

Бірақ әлі де қалады

Мен өзімді сондай кішкентай етемін

Мені көрмейсің деп

Мен сондай нәзік боламын

Ертең сен мені жақсы көресің

Мен барлық махаббат боламын

Ал мен сенікі боламын

Бірақ әлі де қалады

Қоштаспас бұрын сүйіспеншілікке барайық

Сүйіспеншілікті жасайық, өйткені екеуіміз үшін де бітті

Алғаш рет сүйіспеншілікке бөленейік

Тағы бір рет

Сен және мен, өйткені махаббат кетіп жатыр

(Қоштаспас бұрын ғашық болайық)

Қоштасар алдында

(Сүйісейік, өйткені екеуіміз үшін де бітті)

Өйткені екеумізге де бітті

(Бірінші рет сияқты сүйіспеншілікті жасайық)

Тағы бір рет

Сен және мен, өйткені махаббат кетіп жатыр

Өйткені махаббат кетеді

Өйткені махаббат кетеді

Сау болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз