Down The Stream - Calva Louise

Sorry, Father

I have been away

I’m leaving tomorrow

Going out of my shell

I keep forgetting to tell you

How much I care

But I still remember

Your words every day

Now I got my back against the wall

It’s just a bad day and nothing more

But I’m going, so so slowly

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m sorry, Dad

I will call you tonight

Even though there’s not much to talk about right now

I’ve not been able to show you yet

What I have been doing for years

Still preparing myself

For the endurance, for the challenge

For the dreams we both share

And I wanna return home

With a bit more than just hope

With a bit more than the debt

I know you don’t want me to repay

And now I got my back against the wall

But it’s just a bad day and nothing more

I’m still going on, just like you taught me

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

Кешіріңіз, әке

Мен болдым

Мен ертең кетемін

Менің қабағым шықтым

Мен сізге айтуды ұмытып кетемін

Маған қаншалықты мән бересіз

Бірақ әлі есімде

Күнделікті сөздеріңіз

Енді арқамды қабырғаға тіредім

Бұл жай жаман күн және басқа ештеңе жоқ

Бірақ мен өте баяу бара жатырмын

Мен бұлақпен жүзіп келемін, өмірімнің ағысы

Менің көріп отырғаным, сенің екі рет көргеніңді білемін

Мен ағыспен жүзіп келемін, армандарымның ағысы

Бәрі жақсы болған кезде, мен суға  бастаймын

Кешіріңіз, әке

Мен сені бүгін кешке шақырамын

Дәл қазір бұл туралы көп айтпаса да

Мен сізге әлі көрсете алмадым

Мен жылдар бойы не істеп жүрмін

Әзірге өзімді дайындап жатырмын

Төзімділік үшін, қиындық үшін

Екеуміз де ортақ армандар үшін

Мен үйге қайтқым келеді

Үмітпен шектелмей

Қарыздан сәл артық

Төлегенімді  қаламайтыныңызды  білемін

Енді мен арқамды қабырғаға тіредім

Бірақ бұл жай жаман күн және басқа ештеңе жоқ

Сіз маған үйреткендей мен әлі де жалғастырамын

Мен бұлақпен жүзіп келемін, өмірімнің ағысы

Менің көріп отырғаным, сенің екі рет көргеніңді білемін

Мен ағыспен жүзіп келемін, армандарымның ағысы

Бәрі жақсы болған кезде, мен суға  бастаймын

Мен ағынмен жүзіп келемін, өмірімнің ағысы

Менің көріп отырғаным, сенің екі рет көргеніңді білемін

Мен ағыспен жүзіп келемін, армандарымның ағысы

Бәрі жақсы болған кезде, мен суға  бастаймын