Johnny - Call Me Karizma

Teacher, teacher can’t tell me nothing

Only word I learned was dysfunction

Ahh, yeah, ah

Mom and daddy, you just don’t get it

All the kids at school say I’m different

Ahh, yeah, ah

Johnny’s got a loaded .45

Found it in his dad’s shoebox

Johnny doesn’t wanna be alive

But he’s gotta make his school stop

He’s, sick of being bullied, his mother’s starting to worry

But she doesn’t want to ask him or try to call the authorities

Now he is on the bus, again it’s just another morning

But he doesn’t got a book, he’s got a gun without a warning

(He's gotta gun!)

Cindy’s got a scholarship to Yale (Yale)

Wants to be a nurse and spread love (Help people)

Cindy’s moving out before the fall

Only got a week 'til school’s done

Taking every final is easy, she doesn’t mind 'em

She’s always nice to the kids that are coming in way behind her

She would never hurt a fly or bat an eye, she’s way too kind

But then a flash and then a cry and sees Johnny with a rifle

Teacher, teacher can’t tell me nothing

Only word I learned was dysfunction

Ahh, yeah, ah

Mom and daddy, you just don’t get it

All the kids at school say I’m different

Ahh, yeah, ah

Johnny sees Cindy in the hall (Get the fuck--)

Runs to go and get her by the hair (Come here bitch)

Cindy didn’t want to be involved (Not me please!)

Johnny says «Stay the fuck here» (Stay the fuck here)

Starts to hear sirens and everybody is crying

The police are outside and now Cindy’s inside a closet (Police!)

And she doesn’t want to die, she’s got a bible in her pocket

But where the fuck is God when the world’s getting way too violent?

Eyes, closed

Praying for her life while the shots, go

Screaming for the cops but they’re not, close

She’s not writing letters, but where’s John Doe?

He’s right here

Grabs Cindy by her bright white hair (Come here)

Says to be quiet or your life ends here

But the door breaks down and now John gets scared

So he puts the gun to her head, life ain’t fair

«Let me tell you about my life quick, I’m the fuckin' shy kid

At the party I’m the kid that never got invited

I’m the one that failed every test, every problem

It’s not fucking fair you’re in Yale for your college

Goddamn my mom can’t stand she’s drunk

Pop xans, I can’t stand feeling numb

Stop moving Cindy!

You squeal too much!»

«Pop» goes the gun, another school shot at

Teacher, teacher can’t tell me nothing

Only word I learned was dysfunction

Ahh, yeah, ah

Mom and daddy, you just don’t get it

All the kids at school say I’m different

Ahh, yeah, ah

Reporting live from high school

We’re now learning more about the terrible event that took place

And what can drive someone that seemed like a normal kid

To do something so evil and inhumane

We’re asking everyone and anyone that sees warning signs

To please offer help and love and compassion

To those who need it

Together we can make a difference

Мұғалім, мұғалім маған ештеңе айта алмайды

Мен білген сөзім тек дисфункция болды

Ах, иә, а

Ана мен әке, сіз оны түсінбейсіз

Мектептегі балалардың барлығы мені басқаша деп айтады

Ах, иә, а

Джонниде 45  жүктелді

Оны әкесінің аяқ киім қорабынан  тапты

Джонни тірі қалғысы келмейді

Бірақ ол мектепті тоқтатуы керек

Ол қорқытудан шаршады, анасы алаңдай бастады

Бірақ ол одан сұрағысы келмейді немесе билікке  қоңырау шалғысы келмейді

Қазір ол автобуста, тағы да таң

Бірақ оның қолында кітап жоқ, ескертусіз мылтық бар

(Ол қаруы керек!)

Синдидің Йель (Йель) университетіне стипендиаты  бар

Мейірбике болып, махаббатты таратқысы келеді (Адамдарға көмектесу)

Синди күзге дейін көшеді

Мектеп біткенше бір апта ғана қалды

Әрбір финалға шығу оңай, ол оларға қарсы емес

Ол әрқашан артында келе жатқан балаларға жақсы қарайды

Ол ешқашан шыбынға да, көзге де ауыртпайды, ол өте мейірімді

Бірақ содан кейін бір жарқ ете қалды, сосын жылайды да, мылтық ұстаған Джонниді көреді

Мұғалім, мұғалім маған ештеңе айта алмайды

Мен білген сөзім тек дисфункция болды

Ах, иә, а

Ана мен әке, сіз оны түсінбейсіз

Мектептегі балалардың барлығы мені басқаша деп айтады

Ах, иә, а

Джонни Синдиді залда                  |

Барып, оны шашқа апарады (осында келіңіз)

Синди араласқысы келмеді (мен емес, өтінемін!)

Джонни «Осында қал» дейді (Осында қал)

Сиреналар есті бастады және барлығы жылайды

Полиция сыртта, ал қазір Синди шкафтың ішінде (Полиция!)

Ол өлгісі келмейді, оның қалтасында Киелі кітап бар

Дүние тым қатыгез болып бара жатқанда, Құдай қайда?

Көздер, жабық

Атыс кезінде оның өмірі үшін дұға етіңіз

Полициялар үшін айқайлайды, бірақ олар жақын емес

Ол хат жазбайды, бірақ Джон Доу қайда?

Ол дәл осында

Синдиді ақ шашынан ұстайды (Мұнда кел)

Тыныш болмаса                                                                       өмірі

Бірақ есік бұзылып, Джон қорқады

Сондықтан ол оның басына мылтық тағады, өмір әділ емес

«Саған өмірім туралы тезірек айтып берейін, мен ұялшақ баламын

Тойда мен ешқашан шақырылмаған баламын

Мен әр сынақтан, әр мәселеден сүрінген адаммын

Сіздің колледжіңіз үшін Йельде болуыңыз дұрыс емес

Анам мас болғанына шыдай алмайды

Поп xans, мен өзімді ыңғайсыз сезінуге шыдай алмаймын

Синдиді жылжытуды тоқтатыңыз!

Сіз тым қатты айқайлайсыз!»

«Поп» мылтық атса, басқа мектепке оқ атылды

Мұғалім, мұғалім маған ештеңе айта алмайды

Мен білген сөзім тек дисфункция болды

Ах, иә, а

Ана мен әке, сіз оны түсінбейсіз

Мектептегі балалардың барлығы мені басқаша деп айтады

Ах, иә, а

Орта мектептен тікелей репортаж

Біз қазір болған қорқынышты оқиға туралы көбірек білеміз

Кәдімгі бала сияқты көрінген адамды не итермелеуі мүмкін

Сондай зұлымдық пен адамгершілікке жатпайтын нәрсе жасау

Біз ескерту белгілерін көргендердің барлығынан сұраймыз

Көмек, сүйіспеншілік пен жанашырлық ұсыныңыз

Бұл қажет адамдарға

Бірге біз өзгерте аламыз