Shangri-La - Caitlyn Scarlett
С переводом

Shangri-La - Caitlyn Scarlett

Альбом
Red Tape, Vol. 1
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254010

Төменде әннің мәтіні берілген Shangri-La , суретші - Caitlyn Scarlett аудармасымен

Ән мәтіні Shangri-La "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shangri-La

Caitlyn Scarlett

Оригинальный текст

Lonely pavements, shards of glass reflect the evening sky

And I think of peach blossom

Concrete tumours, competing greed and height

And all I see are Himalayas

I’ve heard about a place with trees

Where springs run clean through valleys and peaks

And the air can heal you as you breathe

Not like the smoke that fills these streets

I read about a place somewhere far

You can’t get there by car

Where misty vales hide mystery trails

I think they call it Shangri-La

All I see are Himalayas

(Boom)

Paradise waits

Only for the lonely

The escape

Freedom is a place

Let’s run away, I know the way

To somewhere far

They call it Shangri-La

(Boom)

Now think of peach blossom

All I see are Himalayas

Paradise waits

Freedom is a place, now

I think they call it Shangri-La

Where the proof machines and roofs block my view

And I just think of lost horizons

Drains engorged with filthy water

I make birdsongs out of sirens

I’ve heard about a place with trees

Where springs run clean through valleys and peaks

And the air can heal you as you breathe

Not like the smoke that fills these streets

Yeah, I read about a place somewhere far

You can’t get there by car

Where misty vales hide mystery trails

I think they call it Shangri-La

All I see are Himalayas

(Boom)

Paradise waits

Only for the lonely

The escape

Freedom is a place

Let’s run away, I know the way

To somewhere far

They call it Shangri-L

(Boom)

Now think of peach blossom

All I see are Himalayas

Paradise waits

Freedom is a place, now

I think they call it Shangri-La

I’m trading grey for green

I’m gonna throw it all away for my Utopian dream

The holy grail of fairy tales calls to me

And I’ve become my own queen

I’m never going back, no way, don’t wanna

I’m never going back, nirvana

I’m never going back, no way, don’t wanna

I’m never going back

All I see are Himalayas

(Boom)

Paradise waits

Only for the lonely

The escape

Freedom is a place

Let’s run away, I know the way

To somewhere far

They call it Shangri-La

(Boom)

Now think of peach blossom

And all I see are Himalayas

Paradise waits

Freedom is a place, now

I think they call it Shangri-La

Now think of peach blossom

And all I see are Himalayas

Paradise waits

Freedom is a place, now

I think they call it Shangri-La

(Boom)

Перевод песни

Жалғыз тротуарлар, әйнек сынықтары кешкі аспанды бейнелейді

Мен шабдалы гүлін ойлаймын

Бетон ісіктер, бәсекелес ашкөздік пен биіктік

Менің көретінім Гималай

Мен ағаштары бар жер туралы естідім

Бұлақтар аңғарлар мен шыңдардан таза ағатын жерде

Ал тыныс алғанда ауа сізді емдей алады

Бұл көшелерді басып тұрған түтін сияқты емес

Мен алыс жерде бір жер туралы оқыдым

Ол жерге көлікпен жете алмайсыз

Тұманды аңғарлар жұмбақ жолдарды жасыратын жерде

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

Мен            көргенім                                                                          |

(Бум)

Жұмақ күтеді

Тек жалғыз адамдарға

Қашу

Бостандық   орын

Қашайық, мен жолды білемін

Алыс бір жерге

Олар оны Шангри-Ла деп атайды

(Бум)

Енді шабдалы гүлі туралы ойланыңыз

Мен            көргенім                                                                          |

Жұмақ күтеді

Бостандық қазір  орын

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

Дәлелдеу машиналары мен шатырлар менің көзқарасымды бөгететін жерде

Мен жоғалған көкжиектерді ғана ойлаймын

Лас суға толып кеткен канализациялар

Мен сиреналар        құс                                                                                                               | |

Мен ағаштары бар жер туралы естідім

Бұлақтар аңғарлар мен шыңдардан таза ағатын жерде

Ал тыныс алғанда ауа сізді емдей алады

Бұл көшелерді басып тұрған түтін сияқты емес

Ия, мен алыс жерде бір жер туралы оқыдым

Ол жерге көлікпен жете алмайсыз

Тұманды аңғарлар жұмбақ жолдарды жасыратын жерде

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

Мен            көргенім                                                                          |

(Бум)

Жұмақ күтеді

Тек жалғыз адамдарға

Қашу

Бостандық   орын

Қашайық, мен жолды білемін

Алыс бір жерге

Олар оны Шангри-Л деп атайды

(Бум)

Енді шабдалы гүлі туралы ойланыңыз

Мен            көргенім                                                                          |

Жұмақ күтеді

Бостандық қазір  орын

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

Мен сұрды жасылға айырбастаймын

Мен утопиялық арманым үшін барлығын лақтырып жіберемін

Мені ертегілердің киелі ойы шақырады

Мен өзімнің ханшайым болдым

Мен ешқашан қайтып оралмаймын, мүмкін емес, қаламаймын

Мен ешқашан оралмаймын, нирвана

Мен ешқашан қайтып оралмаймын, мүмкін емес, қаламаймын

Мен ешқашан қайтпаймын

Мен            көргенім                                                                          |

(Бум)

Жұмақ күтеді

Тек жалғыз адамдарға

Қашу

Бостандық   орын

Қашайық, мен жолды білемін

Алыс бір жерге

Олар оны Шангри-Ла деп атайды

(Бум)

Енді шабдалы гүлі туралы ойланыңыз

Менің көретінім Гималай

Жұмақ күтеді

Бостандық қазір  орын

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

Енді шабдалы гүлі туралы ойланыңыз

Менің көретінім Гималай

Жұмақ күтеді

Бостандық қазір  орын

Менің ойымша, олар оны Шангри-Ла деп атайды

(Бум)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз