Crying Game - Cady Groves
С переводом

Crying Game - Cady Groves

  • Альбом: Bless My Heart

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:42

Төменде әннің мәтіні берілген Crying Game , суретші - Cady Groves аудармасымен

Ән мәтіні Crying Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crying Game

Cady Groves

Оригинальный текст

Woke up to snow, it’s Christmas again

But you’re still not home, got thrown in the pen

And I’m six years old sitting here thinking «Why am I always alone?»

So I watch my momma from the back of the van

She drove along, and having seven kids

Must have been hard, but daddy couldn’t stay out of the bar

It’s a crying game, seeing him in prison on Christmas day

Twenty years later still such a shame to have a broken heart at such a young age

Now it’s all the same, it’s a crying game

I missed the call and woke to find my brother was gone

That’s when I lost my mind at eighteen years old

Wondering how life could be so cold

But we came together, like never before

All my brothers and sisters kept momma at shore til we lost another

It’s hard to know just what to think no more

It’s a crying game, to have to put my brothers in their graves

Life ain’t perfect, but it’s such a shame

They left behind the stories that they never made

Now it’s all the same, it’s a crying game

Living and loving gets me through the pain

Don’t take for granted a soul or a day

Anywhere I’m going it’s crazy to think

That there’s a million other people out there playing

Crying game

There’s no winning and no one to blame

Life is fragile and can slip away and let me tell you when it does,

it’s such a shame

But it’s all the same, it’s a crying game

Перевод песни

Қарға  ояндым, бұл тағы да Рождество

Бірақ сіз әлі үйде емессіз, қаламға  тасталғансыз

Ал мен алты жастамын, осында отырып, «Неге мен  әрқашан жалғызбын?»

Сондықтан мен анамды фургонның артынан қадағалаймын

Ол жеті баласымен бірге жүрді

Қиын болған шығар, бірақ әкем бардан тыс қала алмады

Рождество күні оның түрмеде жатқанын көру жылайтын ойын

Жиырма жыл өтсе де, осындай жаста жүректің жаралануы ұят.

Енді бәрі бірдей, бұл жылау ойыны

Қоңырауды жіберіп алмай, оянып                                                                                         ����������������|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||>|

Мен он сегіз жаста ойымды жоғалттым

Өмірдің сонша салқын болғаны қалай                                       қалай                                                                                                                                                                   ''  '''''']).

Бірақ біз бірге келдік, бұрынғыдай

Менің барлық бауырларым анам                                                                                                                               

Енді не ойлау керектігін білу қиын

Бұл менің ағаларымды қабірлеріне қою керек

Өмір мінсіз емес, бірақ бұл өте ұят

Олар ешқашан жасамаған оқиғаларды артқа қалдырды

Енді бәрі бірдей, бұл жылау ойыны

Өмір сүру және сүю мені азаптан арылтады

Жан немесе күнді қабылдамаңыз

Мен қайда барсам да, ойлану  ақылсыз

Бұл жерде миллиондаған басқа адамдар ойнайды

Жылау ойыны

Жеңімпаз жоқ және ешкім кінәлі емес

Өмір сынып, сырғып кетуі мүмкін және маған қашан болғанын айтуға рұқсат етіңіз,

бұл өте ұят

Бірақ бәрібір, бұл жылау ойыны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз