
Төменде әннің мәтіні берілген Just Wonderin , суретші - Caamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caamp
Policeman in a Volvo said she didn’t call
She didn’t call home, and now she’s gone
She didn’t call home, didn’t leave a note
Somewhere in Nevada they said she drank the water
And now somebody’s daughter, is never coming home
And she didn’t leave a note
The line was tight, The time was right, To hit the road
Come on let’s go
She’s living nice, she’s living right there on the coast
Just wonderin, is this the way things go?
Got robbed by a cokehead with pistols up in both hands
Thought about her old man, had to keep on goin
Find herself a nice man, like she knows she can
Some boy like the old times, who says he’d like to spend time
Fireplace and red wine, maybe an early bedtime
Oh he’ll draw a fine line, cuz you’re a fine ass girl
He’ll treat you right, he’ll be polite, most every night, make you a wife
You’ll look so good in white
Just wonderin, is this the way to spend your life?
Part three:
The old man got a PI who tracked her down in Big Sky
Montana where they hog tie and people get by on white lies
He just stood there wide-eyed, when he saw that girl
She was standing smiling, his heart was wiling
Oh what perfect timing, no time for hiding
The words he couldn’t find em, so he just said «Hi»
I’ll treat you right, I’ll be polite, most every night, make you my wife
You’ll look so good in white
Just wonderin, what I could say to make you mine!
Volvo көлігіндегі полицей оның қоңырау шалмағанын айтты
Ол үйге қоңырау шалмады, қазір ол кетті
Ол үйге қоңырау шалмады, жазба қалдырған жоқ
Неваданың бір жерінде олар оның су ішкенін айтты
Ал енді біреудің қызы үйге ешқашан келмейді
Ол жазба қалдырған жоқ
Сызық тар болды, Уақыт дұрыс болды, Жолға басуға
Кәне, кеттік
Ол жақсы өмір сүріп жатыр, ол дәл сол жағалауда тұрады
Бір қызығы, осылай бола ма?
Екі қолында тапанша ұстаған коксерік тонап кетті
Оның қарт адамы туралы ойладым, әрі қарай болды
Ол қолынан келетінін білетіндей, өзіне жақсы адам табыңыз
Кейбір балаға уақыт өткізгім келетінін айтатын ескі күндер ұнайды
Камин мен қызыл шарап, ерте ұйықтау уақыты болуы мүмкін
О ол жақсы сызық сызады, өйткені сен жақсы қызсың
Ол сізге дұрыс қарайды, сыпайы болады, әр түнде сізді әйел етеді
Сіз ақ түсте өте жақсы көрінесіз
Бір қызығы, өміріңізді осылай өткізу жолы ма?
Үшінші бөлім:
Қарт Big Sky та оның �
Монтана олар байқалады, ал адамдар ақ өтіріктермен жүреді
Ол әлгі қызды көргенде, көзі бақырайып сол жерде тұрды
Ол күлімдеп тұрды, оның жүрегі соғып кетті
Қандай тамаша уақыт, жасыруға уақыт жоқ
Ол сөздерді таба алмады, сондықтан ол жай ғана «Сәлем» деді.
Саған дұрыс қараймын, әдепті боламын, әр түнде сені әйелім қыламын
Сіз ақ түсте өте жақсы көрінесіз
Сізді менікі ету үшін не айтар едім?» деп таң қалдым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз