Төменде әннің мәтіні берілген Common Man , суретші - Caamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caamp
Common man, six foot tall he stands
Waiting on his date to some company party in France
And she’s late, the boss man said, «a quarter till eight»
And as nine rolled around at his watch he’s looking down
The ticking fate
And, oh, the funny thing about love is it makes you wait
He wore his good shoes
Now he’s walking them home with the homesick blues
Feeling like he fucked up
It’s all right he’ll get back up because he chooses to
His over-coat, speckled with snow he walks alone
Just then he turns his head and sees a girl of which they said the poets wrote
Don’t hesitate, my dear, don’t wait and put it all on the line
I’m a leap of faith my dear, and I’m slipping down your spine
I will wait my dear, till I’m dead or the end of my time
Oh, you let me know you’re mine
He went insane;
Oh, the thoughts of her tortured his brain
So he re-traced his steps so he would not forget where she’d been
But she was gone, just the scent of her lingered on
So he lived all of his days with his head stuck in a maze half stoned
Don’t hesitate my dear, don’t wait put it all on the line
I’m a leap of faith my dear, and I’m slipping down your spine
I will wait my dear till I’m dead or the end of my time
Oh, you let me know you’re mine
Oh, you let me know you’re mine
Қарапайым адам, биіктігі алты фут тұрады
Франциядағы компанияның кешіне баратын күнін күтуде
Ал ол кешігіп қалды, - деді бастық: "Сегізге төрттен"
Ал тоғыз сағатын айналап |
Қиын тағдыр
Ал, махаббаттың қызық жері ол сізді күтуге мәжбүр етеді
Ол жақсы аяқ киімін киді
Енді ол оларды сағынышпен үйлеріне апарады
Ол ақымақ болған сияқты
Ол қайта тұрады, себебі ол таңдайды
Үсті-үстіне қар басқан, ол жалғыз жүреді
Сол кезде ол басын бұрып, ақындар жазған бір қызды көреді
Еш ойланбаңыз, қымбаттым, күтпеңіз және бәрін жолға қойыңыз
Мен сенімнің секірісімін, қымбаттым және мен сенің омыртқаңнан сырғып жатырмын
Қымбаттым, өлгенше немесе уақытым біткенше күтемін
О, сен менікі екеніңді білуге мүмкіндік бердің
Ол есінен танып қалды;
О, оның ойлары оның миын қинады
Ол оның қайда болғанын ұмытпау үшін қадамдарын қайталады
Бірақ ол кетіп қалды, оның иісі ғана қалды
Осылайша ол барлық күндері басымен бірге тұрып, жартастан тақта тұрды
Қымбаттым, ойланбаңыз, күтпеңіз, барлығын желіге қойыңыз
Мен сенімнің секірісімін, қымбаттым және мен сенің омыртқаңнан сырғып жатырмын
Мен қымбаттымды өлгенше немесе уақытым біткенше күтемін
О, сен менікі екеніңді білуге мүмкіндік бердің
О, сен менікі екеніңді білуге мүмкіндік бердің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз