
Төменде әннің мәтіні берілген Pes , суретші - Buty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buty
Na zahrade male chaloupky
Stoji drevena boud
A v te boude bydli maly pes
Jak malo steka, tak malo vypada
Ze je vlastne vubec jeste pes
Pes, pes
Jednou mozna vstal
A obesel zahradku
Jakoby se ptal: «Kde to jsem?»
Snedl z maleho kastrolu svoje zradlo
A v noci se mu zdalo, ze lezi na zadech
Naposledy vidi u stropu
Jak kolem zarovky kroui moucha
Jako mala planeta nekde ve vesmiru
Pak do toho z dalky stekl pes
Na zahrade male chaloupky stoji drevena bouda
A v te boude bydli maly pes
Бақшадағы шағын коттедждер
Ағаш сарайлар бар
Ал сол сарайда кішкентай ит тұратын
Неғұрлым аз ағып кетсе, соғұрлым аз көрінеді
Ол шын мәнінде әлі ит
Ит, ит
Ол бір рет тұрып кеткен шығар
Ол бақшаны іліп қойды
«Мен қайдамын?» деп сұрағандай.
Ол өзінің сатқындығын кішкентай кәстрөлден жеді
Ал түнде оған шалқасынан жатқандай көрінді
Соңғы рет төбеден көрінді
Шыбынның шамды айналып жүргеніндей
Әлемнің бір жеріндегі кішкентай планета сияқты
Сосын оған алыстан ит жүгірді
Кішкентай коттедждің бақшасында ағаш сарай тұр
Ал сол сарайда кішкентай ит тұратын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз