Ethereal Driftwood - Busdriver

Ethereal Driftwood - Busdriver

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Ethereal Driftwood , суретші - Busdriver аудармасымен

Ән мәтіні Ethereal Driftwood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ethereal Driftwood

Busdriver

Түпнұсқа мәтін

Y’all want to see tits and ass

Street grit and sass

As beatniks smoking grass on holiday

You’re looking for a grievance to mask, preferably with a fetus in the trash

While you eat quiche and laugh on the Champs-Elysee

I’m not down with that B-list staff

As they yell out Jesus at mass

I’ll be laughing while I knead this mish-mash of pottery clay

An appropriated grease-slick slab, posted up as a meat stick add

But I make the average moviegoer too seasick and sad

And I’m too caustic to run for office or be expunged

For my agnostic plunge

So what I’ve accomplish and done, is viewed as an off-setted pun

By the posh and young tastemakers

An overdone tame premise

I jump from the plane wreckage

Unscathed yet sunbathed in the rigors of a bass pluck

Pop culture’s lame vestiges, I’m an ordained pessimist

With hippie-qualms and

Sticky bombs to deter the tank-truck

I’m good for a belly laugh

Covered in a blanket of ash

Leaving with an ankle cast

But sometimes I feel that…

I don’t have what you want

So won’t you accept my humble offerings

Broken TV sets as ethereal driftwood

When you’re on the plane alive with water wings

You’ll think,'I didn’t know surrendering felt this good'

I don’t have what you want

So won’t you accept my humble offerings

They want semantics and sniveling

Grams to sniff on a triple-beam

To be hand-picked for a little scene

In a student film

All I have is pamphlets full of liberal zing

Antihistamines in a syringe-sling

A shanty for this fitted king

Of uprooted elm

And they’ve been given solar-powered cars

Trail mix and power bars

Upturned tarot cards

They want to be heralded by wishful teens

In stretch-Hummers and limousines

They’re beyond medicinal means

But I gave them a protagonist

The color of cinnamon and mahogany

Filtered through award-winning cinematography

And the motherfucking discography of a G

If you don’t like it then kick rocks

I’m pre-history's disc-jock

Yeah, I know what you wanted homie

But I never had the shit in-stock

I don’t have what you want

So won’t you accept my humble offerings

Broken TV sets as ethereal driftwood

When you’re on the plane alive with water wings

You’ll think

'I didn’t know surrendering felt this good'

I don’t have what you want

So won’t you accept my humble offerings…

Ән аудармасы

Сиськи мен есекті көргіңіз келеді

Көшедегі қытырлақ және қыш

Мерекеде шөп шегетін битниктер

Сіз бүркемелеу үшін шағым іздеп жатырсыз, жақсырақ ұрықтың қоқыс жәшігінде болғаны

Елисей даласында киш жеп, күліп жатқанда

Мен бұл В-тізімінің қызметкерлеріне ұнамаймын

Олар Исаны жаппай айқайлап жатқанда

Мен қыш балшықты илеп жатқанда күлетін боламын

Ет таяқшасы ретінде орналастырылған, майланатын майланатын плита

Бірақ мен  орташа кинокөрерменді тым теңіз ауруына шалдыққан және қайғылы етем

Және мен кеңсе үшін жүгіру немесе өтеу үшін де каустықпын

Менің агностикалық сүңгуім үшін

Менің қол жеткізгенім және жасалған  белгісіз  сөз сөз          қаралады     

Керемет және жас талғампаздар

Шамадан тыс икемді алғышарт

Мен ұшақ сынықтарынан секіремін

Ешқандай жарақат алмаған, әлі күнге күйген

Поп-мәдениеттің салдары, мен пессимистмін

Хиппи-құмарлармен және

Жүк көлігінің жолын кесу үшін жабысқақ бомбалар

Мен іштей күлуге жарамдымын

Күл жамылғысымен  жабылған

Төбеге гипспен  шығу

Бірақ кейде мен мұны сезінемін…

Менде сіз қалаған нәрсе жоқ

Менің кішіпейіл ұсыныстарымды қабылдамайсыз ба?

Сынған теледидарлар эфирлік ағаш сияқты

Ұшақта су қанаттарымен тірі болғанда

Сіз ойлайсыз: «Мен берілудің жақсы екенін білмедім»

Менде сіз қалаған нәрсе жоқ

Менің кішіпейіл ұсыныстарымды қабылдамайсыз ба?

Олар семантика мен сыршылдықты қалайды

Үш сәуледе иіскеу үшін грамм

Кішкентай көрініс үшін қолдан  таңдалу    

Студенттік фильмде

Менде бар болған  либералдық жеңге  толған буклеттер болды

Шприцке салынған антигистаминдер

Бұл жабдықталған патшаға арналған шатыр

Тамырымен жұлынған қарағаш

Және оларға күннен қуат алатын көліктер берілді

Жол қоспасы және қуат жолақтары

Төңкерілген таро карталары

Олар жасөспірімдерді тілеуді қалайды

Стрейч-Хаммерс пен лимузиндерде

Олар дәрілік құралдардан тыс

Бірақ мен оларға кейіпкер  бердім

Даршын мен қызыл ағаштың түсі

Сыйлық алған кинематография арқылы сүзгіден өткен

Ал Г-дің аналық дискографиясы

Егер сізге ұнамаса тастай беріңіз

Мен тарихқа дейінгі диск-джекпін

Иә, мен сеннің не қалайтыныңды білемін

Бірақ менде ешқашан қор болған емес

Менде сіз қалаған нәрсе жоқ

Менің кішіпейіл ұсыныстарымды қабылдамайсыз ба?

Сынған теледидарлар эфирлік ағаш сияқты

Ұшақта су қанаттарымен тірі болғанда

Сіз ойлайсыз

«Мен берілудің жақсы екенін білмедім»

Менде сіз қалаған нәрсе жоқ

Менің кішіпейіл ұсыныстарымды қабылдамайсыз ба…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз