Төменде әннің мәтіні берілген Statue Of Liberty , суретші - Burning Spear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Spear
In the early fifties and sixties and
Seventies
American strechted forth her hands
And welcome us all
Yes we built and now they refuse us
Yes we can clean it and now they refuse us
Yes they mark us, they su su su
Yes we been there with good intention
Yes we been there with a working
Intention
Yes we been there with a educational
Intention
Yes we been there
So many different nationalities been
There too
Never been treated like we do
Never been handled like we do
Never been talked about like we do
We have a no intention to bomb threat
No intention to hijacking
No intention to hostage holding
Statue of Liberty light up your torch
So we can see
If it is a international problem
We want to see
It it is a political problem
We want to see
If it is a island problem
We want to see
If it is a continental problem
We want to see
If I am right than I should be right
If I am wrong no argument
Remember people the statue stand
For equal rights and justice
We were picking apples many years ago
Picking grapes many years ago
Hospital workers many years ago
Housekeepers many years ago
It’s not like we begging or demanding
Anything
It’s not like we begging or demanding
Anything
It’s just an example
It’s just an example
In the forties and the fifties no one
Was fair
In the sixties people start to share
In the seventies we were there
In the nineties immigration get scared
Елуінші және алпысыншы жылдардың басында және
Жетпісінші
Америкалық қолын созды
Барлығымызды қош келдіңіз
Иә, біз салдық, енді олар бізден бас тартады
Иә, біз оны тазалай аламыз, енді олар бізден бас тарта аламыз
Иә, олар бізді белгілейді, олар су су су
Иә, біз онда жақсы ниетпен болдық
Иә, біз онда жұмыс болдық
Ниет
Иә, біз ол жерде білім орнымыз
Ниет
Иә, біз сонда болдық
Неше түрлі ұлттар болды
Онда да
Ешқашан біз сияқты қараған емес
Ешқашан біз сияқты өңделмеген
Ешқашан біз сияқты сөз қозғалмаған
Бізде бомбалау қаупі жоқ
Ұрлау ниеті жоқ
Кепілде ұстау ниеті жоқ
Бостандық мүсіні алауыңызды жағады
Біз көре аламыз
Егер бұл халықаралық проблема болса
Біз көргіміз келеді
Бұл саяси проблема
Біз көргіміз келеді
Егер ол арал проблемасы болса
Біз көргіміз келеді
Егер бұл континентальды мәселе болса
Біз көргіміз келеді
Егер мен дұрыс болуым керек болса
Егер мен қателессем, дәлел болмаса
Мүсін тұрған адамдарды есте сақтаңыз
Тең құқықтар мен әділдік үшін
Біз көп жылдар бұрын алма теретінбіз
Көп жылдар бұрын жүзім жинау
Көптеген жылдар бұрын аурухана қызметкерлері
Көп жылдар бұрын үй қызметшілері
Бұл біз жалынатын немесе талап ететіндей емес
Кез келген нәрсе
Бұл біз жалынатын немесе талап ететіндей емес
Кез келген нәрсе
Бұл жай ғана мысал
Бұл жай ғана мысал
Қырқыншы
Әділ болды
Алпысыншы жылдары адамдар бөлісе бастады
Жетпісінші жылдары біз сонда болдық
Тоқсаныншы жылдары иммиграция қорқа бастады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз