Төменде әннің мәтіні берілген Black Soul , суретші - Burning Spear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Spear
It is not good to travel today
Neither to cross the ocean
Desert’s so dry
Water-thirst kill you
Don’t good to travel today
Neither to cross the ocean
Desert’s so dry
Water-thirst kill you
Kill you, kill you, kill you
Kill you, kill you
When it wet it slippery, yeah
When it damp it cramp your belly
Don’t want to see you underground
Don’t want to see you underground
Underground, underground, underground
Caution, my brother, caution, take heed
Black soul, you’re black as they
Soul black, soul black
Soul black, soul black, soul black
I’m proud I’m black
I’m proud I’m black
I’m rejoicing I’m black
Who know black a go black again
Who know black a go black again
Soul black
My skin is black
Soul black, oh, soul black
Two more things for I to tell you right now
Two more things for I to tell you right now
Two more…
My old great grandmother-mother-mother
Great-great-great-greater-great grandmother-mother-mother-mother
She is black, soul black, yeah
She is black
My old great grandfather
Greater-greater-great-great-great-great-great
Grandfather-father-father-father-father-father-father, oh oh
He is black, soul black, soul black
So don’t good to travel today
Neither to cross the ocean
Desert’s so dry
Water-thirst kill you, oh
Kill you, oh
Kill you, mmm
Don’t good to travel today
Neither to cross the ocean…
Бүгін саяхаттау жақсы емес
Мұхитты кесіп өту үшін де
Шөл өте құрғақ
Суға шөлдеу сізді өлтіреді
Бүгін саяхаттағаныңыз дұрыс емес
Мұхитты кесіп өту үшін де
Шөл өте құрғақ
Суға шөлдеу сізді өлтіреді
Өлтіремін сені, өлтіремін сені
Өлтіремін сені
Ылғал болған кезде, тайғақ болады, иә
Ылғал болған кезде, ішіңізді қысады
Сізді жер астында |
Сізді жер астында |
Жер асты, жер асты, жер асты
Абайлаңыз, бауырым, абайлаңыз, абайлаңыз
Қара жан, сен олар сияқты қарасың
Жаны қара, жаны қара
Жаны қара, жаны қара, жаны қара
Мен қара екенімді мақтан тұтамын
Мен қара екенімді мақтан тұтамын
Мен қара болғаныма қуанамын
Кім қараны қайта қара жалады
Кім қараны қайта қара жалады
Жаны қара
Менің терім қара
Жаным қара, о, жаным қара
Мен сізге дәл қазір айтуға тағы екі нәрсе
Мен сізге дәл қазір айтуға тағы екі нәрсе
Тағы екі…
Менің үлкен әжем-ана-анам
Үлкен-үлкен-үлкен-үлкен-әже-ана-ана-ана
Ол қара, жаны қара, иә
Ол қара
Менің ескі үлкен атам
Үлкен-үлкен-ұлы-ұлы-ұлы-ұлы-ұлы
Ата-әке-әке-әке-әке-әке-әке, о ой
Ол қара, жаны қара, жаны қара
Сондықтан бүгін саяхаттау жақсы болмаңыз
Мұхитты кесіп өту үшін де
Шөл өте құрғақ
Суға шөлдеу сені өлтіреді, о
Өлтіремін сені, о
Өлтіремін, ммм
Бүгін саяхаттағаныңыз дұрыс емес
Мұхитты кесіп өту үшін де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз