Төменде әннің мәтіні берілген Hey Dready , суретші - Burning Spear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Spear
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
Some Rastaman don’t like the
Name, Dready
I am happy with the name
Rastaman;
I am happy with the
Name, Dready
I have no intention to
Criticize my bredren;
I have no
Intention to criticize my sistren
When we wake and see the sun
We should give thanks
If there is no love, their will
Never be peace
I have no intention to see the
Battlefield
I want to live my life
With love
Love for one another
Regardless who they are:
Ladies and gentlmen, bredren
And sistren
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
It’s not they’re saying they
Hate Dready
It’s more like they’re saying
They love Dready
Hey Dready is no
Discrimination
Hey Dready is the same man
The younger people like
To say Dready
We’ve been holding up
This faith, all these years
And the people will be there
To see Dready
We’ve been holding up
This faith, all these years
And the people will be there
To see Dready
Hey Dready
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
We’ve got to be ready
Moving as Dready
We’ve got to be close
Moving as Dready
We’ve got to be sure
Moving as Dready
We’ve got to be ready
Moving as Dready
We’ve got to be close
Moving as Dready
We’ve got to be sure
Moving as Dready
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
I want to live my life
With love
Love for one another
Regardless who they are:
Ladies and gentlmen, bredren
And sistren
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
Кейбір адамдар көргенде а
Растаман, оны білмей
Кез келген адам сияқты есім
Олар бірінші айтатын нәрсе
«Эй қорқынышты!»
Кейбір Растамандар оны ұнатпайды
Аты, Дреди
Мен атына қуаныштымын
Растаман;
Мен қуаныштымын
Аты, Дреди
Менің ниетім жоқ
Менің ағаларымды сынау;
Менде жоқ
Әпкемді сынамақшы
Біз оянып, күнді көргенде
Біз алғыс айтуымыз керек
Махаббат болмаса, олардың еркі
Ешқашан бейбіт болма
Мені көруге ниетім жоқ
Ұрыс алаңы
Мен өмірімді өткізгім келеді
Махаббатпен
Бір-біріне деген сүйіспеншілік
Олардың кім екеніне қарамастан:
Ханымдар мен мырзалар, мырзалар
Ал әпке
Кейбір адамдар көргенде а
Растаман, оны білмей
Кез келген адам сияқты есім
Олар бірінші айтатын нәрсе
«Эй қорқынышты!»
Олар айтып жатқан жоқ
Қорқынышты жек көру
Бұл олардың айтқанына көбірек ұқсайды
Олар Дредиді жақсы көреді
Hey Dredy жоқ
Дискриминация
Эй Дреди сол адам
Жастарға ұнайды
Қорқынышты айту
Біз ұстап тұрдық
Бұл сенім, осы жылдар бойы
Адамдар сол жерде болады
Дредиді көру үшін
Біз ұстап тұрдық
Бұл сенім, осы жылдар бойы
Адамдар сол жерде болады
Дредиді көру үшін
Эй Қорқыныш
Кейбір адамдар көргенде а
Растаман, оны білмей
Кез келген адам сияқты есім
Олар бірінші айтатын нәрсе
«Эй қорқынышты!»
Біз дайын болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Біз жақын болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Біз сенімді болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Біз дайын болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Біз жақын болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Біз сенімді болуымыз керек
Қорқынышты ретінде қозғалу
Кейбір адамдар көргенде а
Растаман, оны білмей
Кез келген адам сияқты есім
Олар бірінші айтатын нәрсе
«Эй қорқынышты!»
Мен өмірімді өткізгім келеді
Махаббатпен
Бір-біріне деген сүйіспеншілік
Олардың кім екеніне қарамастан:
Ханымдар мен мырзалар, мырзалар
Ал әпке
Кейбір адамдар көргенде а
Растаман, оны білмей
Кез келген адам сияқты есім
Олар бірінші айтатын нәрсе
«Эй қорқынышты!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз