Төменде әннің мәтіні берілген Making My Heart Beat , суретші - Burning Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Rain
I felt love coming like never before
Heaven above walked straight in through my door
Something inside of me this time
Is feelin so right to me and oh
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat only you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
What I found so deep is the lovedrive for you girl
I felt an ocean in the beat of your heart
Endless devotion took me right from the start
Shadows of loneliness no more
You’re like an endless kiss and girl
Drivin me girl
Heaven’s inside our souls
Every night and day
You’re just turnin me on
I know love cause I feel you in me
With wings of a dove now my ship’s in your sea
Oh I could never deny when I look in your eyes
The sun rises baby
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat all your beauty light saves me
The sun from your eyes is what I feel so deep
You’re my heartbeat and the first breath baby
Angel my love is inside
You’re making my heart beat, always you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
Yeah my heartbeat
Making my heartbeat
Oh, oh, my love is drivin for you girl
Every night and day
You’re Makin my heartbeat
Makin my beartbeat
Мен махаббаттың бұрын-соңды болмағанын сезіндім
Менің есігімнен жоғарыдағы аспан кірді
Бұл жолы ішімде бір нәрсе
Маған соншалықты дұрыс, және солай
Сіз менің жүрегімді алғаш рет соғып жатырсыз, балақай
Періште менің махаббатым тірі
Сіз менің жүрегімнің соғуын тек өзіңіз ғана жасайсыз, балақай
Сенің көздеріңнен күн маған жарылады
Мен соншалықты терең таптым сен қыз сүйіспеншілік
Жүрегіңнің соғуынан мұхитты сездім
Шексіз берілгендік мені басынан-ақ алдым алды
Жалғыздықтың көлеңкесі енді жоқ
Сіз шексіз сүйіспеншілік пен қыз сияқтысыз
Мені айдап қыз
Аспан біздің жанымыздың ішінде
Күндіз-түні
Сіз мені қосасыз
Мен ғашықтықты білемін, себебі мен сені ішімде сезінемін
Көгершіннің қанаттарымен менің кемем сенің теңізіңде
О, мен сенің көздеріңе қараған кезде ешқашан бас тарта алмас едім
Күн шығады балақай
Сіз менің жүрегімді алғаш рет соғып жатырсыз, балақай
Періште менің махаббатым тірі
Сіз менің жүрегімді соғып жатырсыз, сұлулығыңыздың нұры мені құтқарады
Сенің көздеріңнен шыққан күн мен соншалықты терең сезінемін
Сен менің жүрегімсің және алғашқы тынысымсың
Періште менің махаббатым іште
Сіз менің жүрегімді соғып жатырсыз, әрқашан іштесіз, балақай
Сенің көздеріңнен күн маған жарылады
Иә, менің жүрек соғысым
Жүрегім соғуда
Әй, менің махаббатым саған қызық
Күндіз-түні
Сіз менің жүрегімнің соғуысыз
Жүрек соғуымды жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз