Төменде әннің мәтіні берілген Lake of Fire , суретші - Burning Point аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burning Point
Look at me now, I’m bleeding
The river runs red, no more dreaming
The dream is over, we lost the war
The sun is rising, the last time, nevermore
Remember these words: fragile is the life
Hold on to the truth, death is not the end
My pulse is getting slower, my hands are numb
I look at the sky, blinded by the sun
The Lake of Fire — the holy-land is in flames
Betrayed by liar — the whole nation face the end
The Lake of Fire — the soulless one’s to blame
Betrayed by liar — for only fortune and fame
Betrayed by my brother, forsaken by my kin
Look at him now, torn apart by enemy within
The war is over, hatred grew stronger
Remember me now, as I am no longer
The last echoes of the dying hope
Carried by the wind, the end is closing in
No retreat, no surrender
Is there a reason for this fight?
Or are we pawns in a game
Like puppets on strings
Born without sins
We are losing it all?
Маған қазір қараңыз, менің қансырап жатыр
Өзен қызыл болып ағып жатыр, енді армандауға болмайды
Арман бітті, біз соғыста жеңілдік
Күн пайда болды, соңғы рет, Невермет
Мына сөздерді есте сақтаңыз: өмір нәзік
Шындықты ұстаңыз, өлім соңы жоқ
Импульс баяу баяу қолым жансыз
Мен аспанға қарап, күн соқыр
От көлі — киелі өлке жалынға жалын
Сатқындық өтірікші бүкіл ...
От көлі — жансыз кінәлі
Сатқындық өтірікші — тек байлық пен атақ үшін
Ағамды сатып жіберді, Туыстарым тастап кетті
Ішіндегі жау ыдыратып кеткен оған қазір қара
Соғыс аяқталды, өшпенділік күшейді
Мені қазір есте сақта, өйткені мен енді емеспін
Өліп бара жатқан үміттің соңғы жаңғырығы
Жел алып , соңы жақын
Шегіну, берілу жоқ
Бұл төбелестің себебі бар ма?
Немесе біз ойынның пешкаларымыз ба?
Ішке салынған қуыршақтар сияқты
Күнәсіз туылған
Біз бәрін жоғалтып жатырмыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз