Cruel World - Burning Point

Silent place of emptiness

Like through eyes of a drunken man

Quiet thoughts, peaceful mind

It’s so strange, feels like I’m fine

I can’t hear that noisy world

Can’t see the smoke of my inner burn

Feels like I’m a reborn again

Like my soul is almost unbroken

Cold darkness of night

Why can’t I stay in the light

When I finally can

Continue my journey to the unholy land

I this world I cannot stay

Soon I have to go away

I wish I could open the door

And make this cruel world

Exist no more

Song of sorrow, song of my life

I can see tears in the drunken men’s eyes

There are so many destinies

So many broken hearted stories

Through the silence I found a way

To drown sorrow and make pain go away

Finally I can set myself free

Of this sadness and misery

Cold darkness of night

Why can’t I stay in the light

When I finally can

Continue my journey to the unholy land

I this world I cannot stay

Soon I have to go away

I wish I could open the door

And make this cruel world

Exist no more

No one can take this pain away from me

Flames of my life burned too fast

My spirit climbs high and now it flies free

I this world I cannot stay

Soon I have to go away

I wish I could open the door

And make this cruel world

Exist no more

Тыныш бос орын

Мас адамның көзімен

Тыныш ой, тыныш көңіл

Бұл өте қызық, менде жақсы сияқты

Мен бұл шулы дүниені ести алмаймын

Менің ішкі күйігімнің түтінін көре алмаймын

Мен қайта қайта туылғандай болдым

Менің жаным жарылмаған дай

Түннің салқын қараңғылығы

Мен неге жарықта қала алмаймын?

Қолымнан келгенше

Қасиетті елге саяхатымды жалғастыр

Мен бұл дүние  қалуға  мүмкін емес

Көп ұзамай кетуім керек

Мен есікті ашсам деп едім

Және бұл қатыгез дүниені жасаңыз

Енді болмайды

Мұң әні, өмірімнің әні

Мен мас адамдардың көзінен жасты көріп тұрмын

Тағдырлар көп

Қаншама жүректі жаралаған оқиғалар

Тыныштық арқылы мен жол таптым

Қайғыны суға                    

Ақырында, өзімді босата аламын

Бұл қайғы мен қайғыдан

Түннің салқын қараңғылығы

Мен неге жарықта қала алмаймын?

Қолымнан келгенше

Қасиетті елге саяхатымды жалғастыр

Мен бұл дүние  қалуға  мүмкін емес

Көп ұзамай кетуім керек

Мен есікті ашсам деп едім

Және бұл қатыгез дүниені жасаңыз

Енді болмайды

Бұл азапты менен ешкім алып тастай алмайды

Менің өмірімнің жалындары тым тез жанды

Менің рухым биікке көтерілді, енді еркін ұшады

Мен бұл дүние  қалуға  мүмкін емес

Көп ұзамай кетуім керек

Мен есікті ашсам деп едім

Және бұл қатыгез дүниені жасаңыз

Енді болмайды