The Body - Burning Love
С переводом

The Body - Burning Love

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264750

Төменде әннің мәтіні берілген The Body , суретші - Burning Love аудармасымен

Ән мәтіні The Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Body

Burning Love

Оригинальный текст

Digging deep down in the vaults

Grabbing on to anything that holds

Any nerve thats still alive down there

Reach your hand into the hole, come up with broken bits of

The proof you’re looking for, that you were ever anywhere at all

Your '79s.

The innocence of simpler times

You can’t have them back

But could you build this room from scratch if you tried?

Close your eyes, cross over to the other side

Can you bring him back to life?

Recreate Initial State?

I remember everything, and I want the fixtures back

If I can shut out everything I know

I’d trade it all — to conjure one morning of life

When all was happy oblivion and nothing was your problem yet

You know you can’t have it all

But down in the hole, you can lose yourself in shadow worlds

What you resist persists, what you look at disappears

Then what is this you’re fighting?

There’s only smoke and mirrors here

You’re all alone in a long dead broken home

Staring down the boy lost in a midnight move so many lives ago

In a living room encased in formaldehyde

The body floats, stares right back into your eyes

And he says «Sir can’t you take me with you?

I’ve been here all these years

There’s nothing tactile in this room.»

He says «Sir please take me with you

I am your missing proof

We’ll take the other side

And bomb it all back to the womb.»

Close your eyes.

Crawl inside

All your spells can’t bring him back to life

Перевод песни

Қоймаларда терең  қазу

Кез келген нәрсені ұстау

Онда әлі тірі кез келген жүйке

Қолыңызды шұңқырға созыңыз да, сынған бөліктерін алыңыз

Кез келген жерде болғаныңызды іздеп отырған дәлел

Сіздің 79 жылдарыңыз.

Қарапайым уақыттың кінәсіздігі

Сіз оларды қайтара алмайсыз

Бірақ егер тырыссаңыз, бұл бөлмені нөлден сала аласыз ба?

Көзіңізді жұмып, басқа жаққа өтіңіз

Сіз оны тірілте аласыз ба?

Бастапқы күйді қайта жасау керек пе?

Менің бәрі есімде және құралдарды қайтарғым келеді

Егер мен білетін барлық нәрсені жаба алсам

Мен бәрін            өмір                                                                                                             бір таң бір таң бір таң бір таң бір таң» бір таң елестетіп таң таң еді

Барлығы бақытты ұмытылған кезде және ештеңе сіздің проблемаңыз болған жоқ

Сіз мұның бәріне ие бола алмайтыныңызды білесіз

Бірақ саңылауда көлеңкелі әлемдерде өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Қарсылық танытатын нәрсе сақталады, ал сіз қарайтын нәрсе жойылады

Сонда сіз немен күресіп жатырсыз?

Мұнда тек түтін мен айна бар

Ұзақ уақыт бойы қираған үйде жалғыз қалдыңыз

Төмен қарап тұрған бала түн ортасында талай өмірден жоқ болған

Формальдегидпен қапталған қонақ бөлмеде 

Дене қалқып кетеді, сіздің көзіңізге қарайды

Ол: «Мырза, мені өзіңізбен бірге ала алмайсыз ба?

Мен осы жылдар бойы осында болдым

Бұл бөлмеде тактильді ештеңе жоқ.»

Ол «мырза мені сенімен бірге алып кет

Мен сенің жетіспейтіндігіңмін

Біз екінші жағын аламыз

Және оның барлығын жатырға дейін бомбалаңыз».

Көзіңді жаб.

Ішке кіріп кетіңіз

Сіздің барлық сиқырларыңыз оны тірілте алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз