Outside - Burna Boy, Mabel

You no gon know if you no go

Don’t try reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo

I can’t remember how it happened

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I’m on the outside

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move outside)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move)

Outside of the jungle

Look around and no see nobody to run to

Wetin my eyes see for jungle

Look around and no see nowhere to run go

My brothers plenty for the jungle

But dey no know me again for the jungle

My people plenty for the jungle

But its everybody for themselves inna the jungle

Dem mama no go dey there

That’s the reason why me tell you say

I can’t remember how it happened

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I’m on the outside

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper

Many different rules outside, you’re new outside (so watch how ya move outside)

Better not get confused outside, dem go lose outside (so watch how ya move

outside)

You no gon know if you no go

Don’t try reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo (so watch how ya move)

No say me have nuff history outside

Show you just how it feels to be outside

Shit that make it hard to sleep at night

I take you to these memories of mine

Come dey feel like say nobody fit to help me

Like say I dey shout but nobody hear me

Until finally nothing come dey fear me anymore (ye)

If only father God can talk to me

And tell me what he has in store for me

Could he let me know?

Cause only God knows the pain I feel

All day me never eat no meal

Oh all them say the good die young

Now the dead’s getting younger

Age ain’t nothing but numbers

This life’s a jungle sometimes

I really wonder how I keep from going under

So before me mother cry and her eyes start swell

Cause her son end up like Vybz Kartel

Бармасаңыз, білмейсіз

Екпеген нәрсені оруға тырыспаңыз

Кез келген уақытта жолды қалайсыз баяулатпаңыз

Мен оның қалай болғанын есіме алмаймын

Маған қазір айт

Ал егер мен оны тереңірек сезсем, суға батып кетуім мүмкін

Енді не болып жатқанын ешқашан айта алмайтыныңызды білемін

Сырттан (сырттан)

Сырттан (сырттан)

Сыртта, мен сырттамын

Кез келген тереңірек (және мен  болуы мүмкін)

Кез келген тереңірек (және мен)

Кез келген тереңірек (және мен  болуы мүмкін)

Кез келген тереңірек (сондықтан сыртта қалай қозғалатыныңызды қараңыз)

Кез келген тереңірек (және мен  болуы мүмкін)

Кез келген тереңірек (және мен)

Кез келген тереңірек (және мен  болуы мүмкін)

Кез келген тереңірек (қалай қозғалатыныңызды қадаңыз)

Джунглидің сыртында

Айналаңызға қарасаңыз, жүгіретін ешкім  көрінбеңіз

Джунглиді көремін

Айналаңызға қарасаңыз, қашатын жер көрінбейсіз

Менің ағаларым Джунглиге көп

Бірақ Джунгли үшін мені енді танымайды

Менің адамдарым Джунглиге көп

Бірақ Джунглиде әркім өзі үшін

Анам ол жаққа бармайды

Сізге айтуымның себебі осы

Мен оның қалай болғанын есіме алмаймын

Маған қазір айт

Ал егер мен оны тереңірек сезсем, суға батып кетуім мүмкін

Енді не болып жатқанын ешқашан айта алмайтыныңызды білемін

Сырттан (сырттан)

Сырттан (сырттан)

Сыртта, мен сырттамын

Кез келген тереңірек (және мен  болуы мүмкін)

Кез келген тереңірек (және мен)

Кез келген тереңірек

Сыртта көптеген ережелер бар, сіз сыртта жаңасыз (сондықтан сыртта қалай қозғалатыныңызды қараңыз)

Сыртта шатастырмағаныңыз жөн, сыртта жоғалғаныңыз жөн (сондықтан қалай қозғалатыныңызды бақылаңыз

сыртында)

Бармасаңыз, білмейсіз

Екпеген нәрсені оруға тырыспаңыз

Кез келген уақытта жолды қалайтын болсаңыз, баяулатпаңыз, во во во (сондықтан қалай қозғалатыныңызды  қараңыз)

Сырттан жақсы тарихым бар деп айтпаңыз

Сізден оның сыртта болу екендігіңізді көрсетеді

Түнде ұйықтауды қиын  қыздыратын сұмдық

Мен сені осы естеліктерге апарамын

Маған көмектесуге ешкім лайық емес деп айтқысы келіңіз

Мен айқайлаймын, бірақ мені ешкім естімейді

Ақырында ештеңе келмейінше, меннен қорқасыз (сіз)

Егер менімен Әкем әке де сөйлесе алса

Маған оның дүкенінде қандай болғанын  айтыңыз

Ол маған хабарлай аласың ба?

Себебі менің қиналғанымды бір Құдай біледі

Күні бойы мен ешқашан тамақ жемеймін

О бәрі жақсылар жас өледі дейді

Қазір өлгендер жасарып барады

Жас деген сандардан басқа ештеңе емес

Бұл өмір кейде джунгли

Мен                                                                                                                           қалай

Сондықтан анамның алдында, анасы жылап, оның көздері ісінуді бастайды

Себебі оның ұлының ақыры Выбз Картель сияқты