Төменде әннің мәтіні берілген Destiny , суретші - Burna Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burna Boy
Feel good
I ain’t gonna lie to you
I don’t know about you
In a prison or a hospital
Yeah, when I bicycle
My ting done car sick
I remember when I used to hustle in the flats
And the neighbours then had no love for me
Switch it up, now everything blessed
It is stayed with the gal?
I say yeah, yeah
When them rise up against me
Me looking at them eyes and sing
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
You done know, man, I gots it tough
Man, I slice up your head like a barber does
No, you no really really wan' start with us
'Cause we dangerous and hazardous
Skrr, beep beep when I’m parking up
California weed, man are sparking up
Man no send me of the means, them charging up
'Cause we never smile when them try laugh with us
As a little youth it was hard enough
Older guys them were starving us
So me hustle till me start live marvellous
Roll deep like I’m driving a party bus
We was just a bunch of fuckin' foreigners
No one to trust, I know that they don’t want me here
Came a long way from standing in the corridors
Dunking feds in the coroners
Hey!
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
Hey!
Destiny, can’t touch my destiny
Them are try everything
Them are try take me life
But I won’t let them get the best of me
Destiny, can’t touch my destiny
They can take everything I have
They can take my life
They can’t touch my destiny
Hey!
Жақсы сезіну
Мен сізге өтірік айтпаймын
Мен сіз туралы білмеймін
Түрмеде немесе ауруханада
Иә, мен велосипедпен жүргенде
Менің көлігім ауырып қалды
Мен |
Ал көршілер ол кезде мені жақсы көрмеді
Оны қосыңыз, енді бәрі құтты болсын
Ол галмен бірге қалды ма?
Мен иә, иә деймін
Олар маған қарсы көтерілгенде
Мен олардың көздеріне қарап, ән айтамын
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар бәрін сынап көреді
Олар менің өмірімді алуға тырысады
Бірақ мен олардың маған ең жақсысын алуға мүмкіндік бермеймін
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар менде бар нәрсені ала алады
Олар менің өмірімді ала алады
Олар менің тағдырыма қол жеткізе алмайды
Білесің бе, жігітім, маған қиын
Аға, шаштараз сияқты басыңды кесіп аламын
Жоқ, сіз шынымен бізден бастағыңыз келмейді
Себебі біз қауіпті және қауіптіміз
Скрр, мен тұраққа қойған кезде дыбыстық сигнал
Калифорния арамшөптері, адам ұшқындап жатыр
Маған қаражатты жібермейді, олар зарядтауда
Себебі олар бізбен бірге күлуге тырысқанда, біз ешқашан күлмейміз
Кішкентай жастар ретінде жеткілікті қиын болды
Жасы үлкен жігіттер бізді аштан өлді
Сондықтан мен керемет өмір сүре бастағанша асығамын
Мен той-томалақ автобусын айдап бара жатқандай терең итеріңіз
Біз бар болғаны бәлен шетелдіктер болдық
Ешкімге сену керек, олар мені мұнда қаламайтынын білемін
Дәлізде тұруға алидорда тұру
Тәжірибеде данкинг
Эй!
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар бәрін сынап көреді
Олар менің өмірімді алуға тырысады
Бірақ мен олардың маған ең жақсысын алуға мүмкіндік бермеймін
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар менде бар нәрсені ала алады
Олар менің өмірімді ала алады
Олар менің тағдырыма қол жеткізе алмайды
Эй!
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар бәрін сынап көреді
Олар менің өмірімді алуға тырысады
Бірақ мен олардың маған ең жақсысын алуға мүмкіндік бермеймін
Тағдыр, менің тағдырыма қол тигізе алмайды
Олар менде бар нәрсені ала алады
Олар менің өмірімді ала алады
Олар менің тағдырыма қол жеткізе алмайды
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз