Heaven - Burn The Ballroom
С переводом

Heaven - Burn The Ballroom

Альбом
Burn the Ballroom
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245050

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Burn The Ballroom аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Burn The Ballroom

Оригинальный текст

Heaven is overrated

Fall back cried a broken voice out from the dark in your chest

Cause love’s a danger-lust love is dangerous and that’s a wound you can’t dress

Oh but two shots and we hit the ground cause we got found in the sights

And in the crimson mess I will find these words well if it takes me all night

Cause they can break us and rip us and tear us apart

But I’ll bring my will if you can bring me your heart

I’m gonna get burned

I’m gonna get raided

This lover’s in half

Cause heaven’s serrated

They’re taking their shots

But we’re silver plated

So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it

Three cheers for the broken dolls and for the splits in our seams

Cause all the remnant rags turn to battle flags we’re resurrecting our dreams

Well so what we’ve got stitched up hearts and we keep dust in our eyes

But in the fire scene we’re the kings and queens and we can light up the sky

Cause they can break us and rip us and tear us apart

But I’ll bring the courage if you bring me the heart

I’m gonna get burned

I’m gonna get raided

This lover’s in half

Cause heaven’s serrated

(Heaven is overrated)

They’re taking their shots

But we’re silver plated

So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it

Your breath is keeping time I pour myself into every line

And it’s a God damned cry that I hope that you can hear

Gotta get this off my chest well Jesus knows I can make a mess

But if I’ve got one hope well I hope that you stay near

Well damn it all I would give my blood

I only hope that my heart’s enough

Well tell me all that you’re dreaming of won’t you let me in take me baby love…

(Hang on oh hang on city row city row tonight)

(Well heaven is overrated)

I’m gonna get burned

I’m gonna get raided

This lover’s in half

Cause heaven’s serrated

(Heaven is overrated)

They’re taking their shots

But we’re silver plated

So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out oh no…

Burned I’m gonna get raided

So let ‘em burn baby burn cause I won’t cut out until we’ve made it…

Перевод песни

Аспан тым жоғары бағаланады

Кеудедегі қараңғылықтан жарық дауыс шықты

Себебі, махаббат – қауіп – құмарлықтың махаббаты – қауіпті және бұл жараны сіз емдей алмайсыз.

О, екі кадр және біз жерді ұрдық, себебі біз көрнекті жерлерде табылған

Қып-қызыл аласапыранда мен бұл сөздерді түні бойы алса табамын.

Себебі, олар бізді жарып            бөліп  жарып                                                                                                                      |

Бірақ, егер сен маған жүрегіңді жеткізе алсаң, мен өз еркімді әкелемін

Мен күйіп қаламын

Мен рейдке түсемін

Бұл ғашық жарты

Себебі аспан тісті

Олар түсіруде

Бірақ біз күміспен қапталғанбыз

Сондықтан баланың күйіп қалуына рұқсат етіңіз, себебі біз оны дайындағанша кесіп алмаймыз

Сынған қуыршақтар мен тігістеріміздегі айырықтар үшін үш алғыс

Барлық қалдық шүберек жауынгерлік жалауларға  айналады, өйткені біз армандарымызды қайта тірілтеміз

Сонымен, бізде жүректерді тігіп, көзімізге шаң ұстаймыз

Бірақ өрт сахнасында біз патшалар мен ханшайымдармыз және аспанға жарық  жарық    жарық                                                                               өрт                                                       |

Себебі, олар бізді жарып            бөліп  жарып                                                                                                                      |

Бірақ егер сен маған жүрек әкелсең, мен батылдық әкелемін

Мен күйіп қаламын

Мен рейдке түсемін

Бұл ғашық жарты

Себебі аспан тісті

(Аспан тым жоғары бағаланған)

Олар түсіруде

Бірақ біз күміспен қапталғанбыз

Сондықтан баланың күйіп қалуына рұқсат етіңіз, себебі біз оны дайындағанша кесіп алмаймыз

Сіздің тынысыңыз  уақытты ұстап    әрбір жолға өзімді құямын   

Бұл Алланың қарғыс атқан айқайы, мен сіз естисіз деп үміттенемін

Мұны кеудемнен жақсы түсіруім керек, Иса менің тәртіпсіздік жасай алатынымды біледі

Бірақ егер менде бір үміт болса, сіз жақын жерде боласыз деп үміттенемін

Қарғыс атсын, мен өз қанымды берер едім

Тек жүрегім жетеді деп үміттенемін

Маған армандағандарыңыздың барлығын айтыңыз, мені ішке қабылдауға  рұқсат етпейсіз бе...

(Бүгін түнде қалалық қатардағы қала қатарында кідіріңіз)

(Жәннәт артық бағаланған)

Мен күйіп қаламын

Мен рейдке түсемін

Бұл ғашық жарты

Себебі аспан тісті

(Аспан тым жоғары бағаланған)

Олар түсіруде

Бірақ біз күміспен қапталғанбыз

Сондықтан баланы күйдірсін, өйткені біз оны кесіп алмаймыз...

Күйіп қалдым мен рейдке түсемін

Ендеше баланы күйдірсін, себебі мен оны дайындағанша кеспеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз