A Ship That Shared Your Name - Burn The Ballroom
С переводом

A Ship That Shared Your Name - Burn The Ballroom

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233950

Төменде әннің мәтіні берілген A Ship That Shared Your Name , суретші - Burn The Ballroom аудармасымен

Ән мәтіні A Ship That Shared Your Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Ship That Shared Your Name

Burn The Ballroom

Оригинальный текст

I got the lifeboat down alone

The water chilled me to my bones

I slowly rowed myself to shore

'Cause you didn’t want me anymore

I watched the ship into the sea

With all hands lost but me

It was a ship that shared your name

Mm-hmmm

I woke up shakin' in the sand

The flag was still clutched in my hand

I could see nothing through the smoke

And I cried to God, «Is this some sick joke?»

'Cause I was a kid upon the sea

But all you got was me

It was a ship that shared your name

Mm-hmmm

And all of these things I have done

What is this madness that I have become

Hold on, please be brave, it’s my soul I must say

And I know I will swim home starting tomorrow

I fought the tides and battled waves

The waters beat me down for days

I found the figurehead and knew

The gods were guiding me to you

I held the splinters of a ghost

And swam out for the coast

It was a ship that shared your name

Mm-hmmm

And all of these things I have done

What is this madness that I have become

Hold on, please be brave, it’s my soul I must say

And I know I will swim home starting tomorrow

I sent my love into the deep

With promises I couldn’t keep

But if my heart is true, I will find some way to you

To make my way back home

Oh, oh

And all of these things we have done

Is part of this madness that we have become

Hold on, please be brave, it’s my soul we must say

And now I will swim home starting tomorrow

Перевод песни

Мен құтқару қайығын жалғыз түсірдім

Су мені сүйектеріме дейін салқындатты

Мен өзімді жағаға қарай жайып алдым

Себебі сен мені енді қаламадың

Мен теңізге түскен кемені көрдім

Менен басқа барлық қолдар жоғалған

Бұл сіздің атыңызбен бөліскен кеме болды

Мм-хмм

Мен құмда дірілдеп ояндым

Ту әлі қолымда                                                                                                                                                 жалау жалау                                                                        

Мен түтіннен ештеңе көре алмадым

Мен                                             әзіл                   әзіл  әзіл әзіл әзіл әзіл әзіл кәзіл-ауыз ба?» — деп жыладым.

Себебі мен теңізде бала едім

Бірақ сізде бар нәрсе мен болдым

Бұл сіздің атыңызбен бөліскен кеме болды

Мм-хмм

Осылардың барлығын мен жасадым

Мен бұл не жындылық болдым    

Күте тұрыңыз, батыл болыңыз, бұл менің жаным айтуым керек

Мен ертеңнен бастап үйге жүзетінімді білемін

Мен толқындармен және толқындармен күрестім

Су мені күндер бойы шайқады

Мен фигураны таптым және білдім

Құдайлар маған маған басшылық берді

Мен елестің сынықтарын ұстадым

Және жағалауға қарай жүзіп кетті

Бұл сіздің атыңызбен бөліскен кеме болды

Мм-хмм

Осылардың барлығын мен жасадым

Мен бұл не жындылық болдым    

Күте тұрыңыз, батыл болыңыз, бұл менің жаным айтуым керек

Мен ертеңнен бастап үйге жүзетінімді білемін

Мен махаббатымды тереңге  жібердім

Мен орындай алмаған уәделермен

Бірақ жүрегім шын болса, мен саған жол табамын

Үйге қайтуым керек

О, ой

Мұның бәрін біз істедік

Бұл                                                                                   |

Күте тұрыңыз, батыл болыңыз, бұл менің жаным айтуымыз керек

Ал енді ертеңнен бастап үйге жүзетін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз