Saloon Song - Burn Halo

It was raining when I walked through the door

I didn’t know that I’d find what I was looking for

I saw you there from across the room

Through the haze and the smoke of that old saloon

I tried looking away but I just had to stay

They say that time keeps flying on by But I keep thinking about that first night

I saw you smiling

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride

I heard you telling all your friends you met someone

And how we talked all night

And I still hear you, and I still see you after all this time

I sat down and bought you one more drink

Listened to you talk, I swear I could hear you think

So I asked you «Could I see you again?»

You just laughed and grabbed my hand

You’ve been holding on tight, ever since that night

They say that time keeps flying on by But if I’m with you that’s alright.

I saw you smiling

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride

I heard you telling all your friends you met someone

And how we talked all night

And I still hear you, and I still see you after all this time

And after all the good, the bad, the ugly and the sad

I remember that first day and I still feel the same

I saw you smiling from across the room

I saw you smiling

I knew I had to talk to you and had to swallow my pride

I heard you telling all your friends you met someone

And how we talked all night (after all this time)

I saw you smiling (after all this time)

I saw you smiling (after all this time)

I saw you smiling

I saw you smiling

Мен есіктен кіргенде жаңбыр жауып тұрды

Мен іздегенімді табатынымды  білмедім

Мен сізді бөлменің арғы жағынан көрдім

Сол ескі салонның тұманы мен түтіні арқылы

Мен басқа жаққа қарауға тырыстым, бірақ қалуға тура келді

Олар уақыт зымырап өтіп жатыр дейді Бірақ мен сол алғашқы түнді ойлаймын

Мен сенің күлгеніңді көрдім

Мен                                                                                                                           |

Сіздің достарыңызға біреуді кездестіргеніңізді айтып жатқаныңызды естідім

Түні бойы қалай сөйлестік

Мен сені әлі де естимін, және мен сені әлі де осы уақыттан кейін көремін

Мен отырып, сізге тағы бір сусын сатып алдым

Сөйлесуіңізді  тыңдадым, ойлайтыныңызды ести аламын деп ант етемін

Сондықтан мен сізден «мен сені тағы да көре аламын ба?»

Сіз жай ғана күліп, қолымнан ұстадыңыз

Сол түннен бері сіз қатты ұстадыңыз

Олар уақыт зымырап өтіп жатыр дейді Бірақ мен сенің жаныңда болсам, бұл жақсы.

Мен сенің күлгеніңді көрдім

Мен                                                                                                                           |

Сіздің достарыңызға біреуді кездестіргеніңізді айтып жатқаныңызды естідім

Түні бойы қалай сөйлестік

Мен сені әлі де естимін, және мен сені әлі де осы уақыттан кейін көремін

Ал жақсылық, жамандық, шіркін және қайғыдан кейін

Менің есімде, бұл бірінші күн, мен әлі де солай сезінемін

Бөлменің арғы жағынан күліп тұрғаныңызды көрдім

Мен сенің күлгеніңді көрдім

Мен                                                                                                                           |

Сіздің достарыңызға біреуді кездестіргеніңізді айтып жатқаныңызды естідім

Біз түні бойы қалай сөйлестік (осы уақыттан кейін)

Мен сенің күлгеніңді көрдім (осы уақыттан кейін)

Мен сенің күлгеніңді көрдім (осы уақыттан кейін)

Мен сенің күлгеніңді көрдім

Мен сенің күлгеніңді көрдім