Төменде әннің мәтіні берілген Взлетай , суретші - Burito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burito
Все вокруг говорят о войне, а мне бы хотелось любви
Мы ищем врага во вне, а враг глубоко внутри
Твой голос станет одним с голосом птичьих стай
Я ещё пока на земле, а ты — взлетай!
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Давай мы придумаем мир, где крыльям опорой заря
Говорят мечты — это зря;
но нет, — не зря!
Мы будем с тобой заодно вечно, ты так и знай
Я здесь, пока на земле, а ты — взлетай
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Мы были, были, были ими прежде;
Мы были живы — живы надеждой
Мы восхищались и трепет дарили —
Мы были это, мы это были ли?
Мы и не знали, знали о чуде
Мы никогда не думали о том, что будет
Мы с этой верой расстались —
Или остались, или остались ли?
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Взлетай, взлетай, выше над крышами
Взлетай, взлетай!
Прости, что так вышло, блин
Айналаның бәрі соғыс туралы айтады, бірақ мен махаббатты қалаймын
Жауды сырттан іздейміз, ал жау іштей
Сіздің дауысыңыз құстар тобының дауысымен біртұтас болады
Мен әлі жердемін, ал сен - ұшып кет!
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Таңды қанат тірейтін дүние ойлап тапайық
Олар арман бекер дейді;
бірақ жоқ, бекер емес!
Біз сенімен мәңгі бірге боламыз, білесің
Мен жерде жатқанда осындамын, ал сен ұшып кетесің
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Біз бұрын болғанбыз, болдық;
Біз тірі едік - үмітпен өмір сүрдік
Біз таңдандық және таңдандық -
Біз болдык, біз солай ма?
Біз білмедік, ғажайыпты білдік
Біз не болатынын ешқашан ойламадық
Біз бұл сеніммен бөлістік -
Әлде олар қалды ма, әлде қалды ма?
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Ұшу, көтерілу, шатырлардан жоғары
Ұшыңыз, ұшыңыз!
Бұлай болғанына өкінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз