Comme avant - Buridane

Et si

Ce soir

Une dernière fois

Au hasard de tes pas

Tu t’arrêtais chez moi

On ferait comme avant

On f’rait comme si de rien

Comme si on avait toujours été bien

Si on prenait la route et Qu’on marchait jusqu'à demain

Q’on usait les trottoirs et Notre chagrin

La nuit, l’espoir est moins Ténu avec toutes ces étoiles Qui brillent au dessus

On referait le monde, le même chemin

Peut-être la même histoire et la même fin

Et même si rien ne se refait Quand la chance est partie

On marchera quand même Jusqu’au bout de la nuit

On prendrait tous les ponts Pour rêver le grand

Se pencher par dessus bord et voir le vent agiter l’eau

Et nos reflets brouillés Flottants à la surface

Emportés par le courant qui nous effacent

Et si, après

Une dernière fois

Juste pour voir

Tu montais jusqu'à chez moi

On ferait comme avant

On f’rait comme si de rien

Comme si on avait toujours été bien

On marcherait pieds nus pour mieux sentir la terre

Ce qui nous relie moi qui suis trop légère

Et les saules qui pleurent sur le rebord du quai

À nous voir si proches et si éloignés

La ville serait vidée

Et les réverbères allumeraient nos ombres étrangères

Et tant que l’air est doux

Et que l’on se sent bien

On marchera ensemble jusqu'à demain

Ал егер

Осы кеште

Соңғы рет

Кездейсоқ сіздің қадамдарыңыз

Сен менің үйіме тоқтадың

Бұрынғыдай істейтін едік

Ештеңе емес кейіп танытамыз

Біз әрқашан жақсы болған сияқтымыз

Жолға түсіп, ертеңге дейін жаяу жүрсек

Тротуарларды пайдаланғанымыз және Қайғымыз

Түнде, жоғарыда жарқыраған барлық жұлдыздармен үміт азаяды

Біз әлемді қайта жасар едік, сол жолмен

Мүмкін бір оқиға және бір аяқталуы мүмкін

Және сәттілік жоғалған кезде қайтадан ештеңе жасалмаса да

Түннің соңына дейін әлі жүреміз

Үлкенді армандау үшін біз барлық көпірлерді алар едік

Бортқа еңкейіп, желдің суды араластырып жатқанын бақылаңыз

Ал біздің бұлдыр шағылыстарымыз бетінде қалқып тұрады

Бізді өшіретін ағынмен алып кетті

Кейін болса ше

Соңғы рет

Тек көру үшін

Сен менің үйіме мініп бара жаттың

Бұрынғыдай істейтін едік

Ештеңе емес кейіп танытамыз

Біз әрқашан жақсы болған сияқтымыз

Жерді жақсырақ сезіну үшін жалаң аяқ жүрер едік

Мені не байланыстырады, кім тым жеңіл

Ал, айлақ шетіндегі жылап тұрған талдар

Бізді соншалықты жақын және сонша алыс көру үшін

Қала бос болар еді

Ал көше шамдары бөгде көлеңкелерімізді жарқырата түсер еді

Ал ауа тәтті болғанша

Және жақсы сезініңіз

Ертеңге дейін бірге жүреміз